Adjust
2 588 adjust 1.0 AmE |əˈdʒʌst|
BrE |əˈdʒʌst|
глагол
1. регулировать; настраивать; подгонять; поправлять; корректировать
Слегка изменить или переместить что-либо для достижения нужного положения, вида, размера или результата.
- adjust the volume — отрегулировать громкость
- adjust the seat — настроить сиденье
- adjust the settings — скорректировать настройки
- adjust the strap — подогнать ремешок
- adjust the temperature — отрегулировать температуру
- adjust the focus — настроить фокус
- He adjusted his tie in the mirror. — Он поправил галстук перед зеркалом.
Syn: modify, alter, regulate, tune, tweak, tailor
- modify — модифицировать, видоизменять, определять, смягчать, умерять
- alter — изменять, изменяться, менять, меняться, переделывать, вносить изменения, перешить
- regulate — регулировать, контролировать, регулирование
- tune — настроить, настраивать, регулировать, мелодия, мотив, гармония, тон, напев, строй
- tweak — щипать, ущипнуть, дергать, щипок
- tailor — портной, торговец мужским платьем, шить, специально приспосабливать
2. адаптироваться; приспосабливаться; привыкать; осваиваться
Привыкнуть или приспособиться к новым условиям или ситуации.
- adjust to a new environment — адаптироваться к новой среде
- It took time to adjust. — Потребовалось время, чтобы привыкнуть.
- adjust to working from home — привыкнуть к работе из дома
- adjust to the change — приспособиться к переменам
- Children adjust very quickly. — Дети очень быстро адаптируются.
- find it hard to adjust — с трудом привыкать
- adjust to a new life — приспособиться к новой жизни
Syn: adapt, acclimate, accustom, accommodate, get used to, settle in
- adapt — адаптировать, приспосабливать, приспосабливаться, применять, применяться
- acclimate — акклиматизировать, акклиматизация
- accustom — приучать, привыкать
- accommodate — вмещать, приспосабливать, согласовывать, снабжать, примирять, приспособлять
- settle in — вселить, вселиться, обосновываться
3. выравнивать; поправлять; ровнять; центрировать
Располагать по одной линии, делать параллельным или прямым.
- adjust a picture on the wall — выровнять картину на стене
- adjust one's tie — поправить галстук
- adjust the margins — выровнять поля
- adjust the wheels — выровнять колеса
- adjust the alignment — отрегулировать выравнивание
- He adjusted the rearview mirror. — Он поправил зеркало заднего вида.
- adjust the camera lens — отцентрировать объектив камеры
Syn: align, straighten, line up, true, even up
- align — выровнять, выравнивать, выстраивать, равняться, ставить в ряд, строиться
- straighten — выпрямлять, выпрямляться, приводить в порядок, выправляться, выправлять
- line up — выстраивать, выстраиваться, подобрать, подыскать, размежевываться, строить в ряд
- true — истинный, верный, истина, точно, правдиво, выверять, пригонять
- even up — сравнивать, уравнивать, сглаживать,
4. оценивать ущерб; урегулировать (страховой иск); устанавливать сумму страхового возмещения; определять сумму убытка
Оценка суммы ущерба, убытков или суммы страховой выплаты при урегулировании претензии.
- to adjust a claim — урегулировать страховой иск (оценить ущерб по иску)
- to adjust the damages — оценить сумму ущерба
- The insurance company will adjust the loss. — Страховая компания оценит убытки.
- to adjust an insurance loss — определить сумму страхового убытка
- An independent expert was hired to adjust the claim. — Для оценки ущерба по претензии был нанят независимый эксперт.
Syn: assess, evaluate, appraise, settle, determine
- assess — оценивать, облагаться, облагать налогом, штрафовать, определять сумму налога
- evaluate — оценивать, определять количество, иметь значение, определять качество
- appraise — оценивать, расценивать
- settle — скамья, скамья-ларь, поселить, решать, поселиться, селиться
- determine — определять, устанавливать, решать, решаться, измерять, детерминировать
Прочие фразы и выражения
- adjust one's sights — изменить свои цели; скорректировать свои ожидания
- adjust a claim — урегулировать страховой случай; урегулировать претензию
- adjust oneself to something — приспособиться к чему-либо; привыкнуть к чему-либо
Фразовые глаголы
- adjust to — приспосабливаться к; адаптироваться к
- adjust for — делать поправку на; корректировать с учетом
Однокоренные слова
- adjustability — приспособляемость, гибкость, регулируемость
- adjustable — регулируемый, регулирующийся, разводной, устанавливаемый, передвижной
- adjuster — регулировщик, монтажник, монтер, сборщик, натяжной болт, натяжное устройство
- adjustment — регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка, согласование
- maladjusted — не умеющий приспособиться к окружающей обстановке
- maladjustment — неправильная регулировка
- readjust — подрегулировать, изменять, переделывать, приспосабливать, исправлять
- readjustment — регулировка, реорганизация, приспособление, исправление, переделка
