Readjust

^{11 674} readjust 1.0

AmE |ˌriːəˈdʒʌst|

BrE |riːəˈdʒʌst|

глагол

1. перенастроить; отрегулировать заново; поправить

Настроить или отрегулировать что-либо заново.

readjust the settings — перенастроить параметры
readjust the rearview mirror — поправить зеркало заднего вида
readjust the straps — заново отрегулировать лямки
readjust the focus — перенастроить фокус
He had to readjust his glasses. — Ему пришлось поправить очки.
readjust the temperature — заново отрегулировать температуру
The mechanic readjusted the brakes. — Механик заново отрегулировал тормоза.

Syn: reset, recalibrate, realign, reconfigure, rearrange

reset — повторная установка, повторный набор, вновь устанавливать, вправлять
realign — перестраивать, реконструировать
reconfigure — изменять конфигурацию, реконфигурировать
rearrange — перестраивать, поправлять, переустраивать, реконструировать, наладить

2. заново приспособиться; адаптироваться; перестроиться; вновь привыкнуть

Приспособиться или адаптироваться к изменившейся среде или новым условиям.

readjust to civilian life — заново приспособиться к гражданской жизни
readjust to a new time zone — адаптироваться к новому часовому поясу
readjust to normal life — вновь привыкнуть к нормальной жизни
It takes time to readjust. — Требуется время, чтобы перестроиться.
He struggled to readjust after the illness. — Ему было тяжело адаптироваться после болезни.
readjust to living alone — заново привыкнуть жить одному
readjust emotionally — эмоционально перестроиться

Syn: adapt, acclimate, acclimatize, reorient, settle back in

adapt — адаптировать, приспосабливать, приспосабливаться, применять, применяться
acclimate — акклиматизировать, акклиматизация
acclimatize — акклиматизировать, акклиматизироваться, приспосабливаться, приспособляться
reorient — переориентировать, давать новую ориентацию, переориентироваться

Слово образовано путем добавления латинской приставки ‘re-’ (снова, заново) к глаголу ‘adjust’ (настраивать, приспосабливать), который пришел в английский из старофранцузского языка. В англоязычных странах этот термин повсеместно используется как в техническом и бытовом смыслах (перенастройка механизмов, корректировка финансовых планов), так и в психологическом или социальном контексте для описания процесса повторной адаптации человека к изменившимся условиям (например, возвращение к мирной жизни, выход на новую работу или переезд).

Прочие фразы и выражения

readjust one's sights — пересмотреть свои цели; изменить свои ожидания
readjust one's thinking — переосмыслить; изменить образ мышления

Фразовые глаголы

readjust to — заново приспособиться к; вновь адаптироваться к

Однокоренные слова

adjustable — регулируемый, регулирующийся, разводной, устанавливаемый, передвижной
adjuster — регулировщик, монтажник, монтер, сборщик, натяжной болт, натяжное устройство
adjustment — регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка, согласование
readjustment — регулировка, реорганизация, приспособление, исправление, переделка
adjust — регулировать, устанавливать, приспосабливать, выверять, приводить в порядок
unadjusted — неулаженный, неурегулированный, неприспособленный, нескорректированный, без…
just — просто, только что, как раз, именно, точно, точный, справедливый, верный, заслуженный
justice — юстиция, правосудие, справедливость, судья, управа
justify — оправдывать, объяснять, подтверждать, выравнивать, выключить строку