Realign

 13 831 realign 1.0
AmE  |ˌriːəˈlaɪn|
BrE  |riːəˈlaɪn|

глагол

1. заново выровнять; скорректировать; перестроить; переориентировать; привести в соответствие; перегруппировать

Выровнять заново, скорректировать положение, курс или привести в соответствие с новыми условиями.

  • realign one's priorities — пересмотреть свои приоритеты
  • realign the business strategy — скорректировать бизнес-стратегию
  • realign the wheels — заново отрегулировать колеса (сделать сход-развал)
  • realign prices with inflation — привести цены в соответствие с уровнем инфляции
  • realign the spine — выровнять позвоночник
  • realign with the new leadership — переориентироваться на новое руководство
  • We need to realign our efforts. — Нам необходимо перенаправить наши усилия.
Syn: readjust, reorient, reposition, reorganize, rearrange
  • readjust — подрегулировать, изменять, переделывать, приспосабливать, исправлять
  • reorient — переориентировать, давать новую ориентацию, переориентироваться
  • reposition — вправление, репозиция, перестановка, отдача на хранение, возвращение на место
  • reorganize — реорганизовывать, преобразовывать, переустраивать, оздоравливать
  • rearrange — перестраивать, поправлять, переустраивать, реконструировать, наладить
Слово образовано путем добавления префикса ‘re-’ (снова, пере-) к глаголу ‘align’ (выравнивать), который происходит от старофранцузского ‘alignier’ (выстраивать в линию). В англоязычных странах этот термин широко применяется как в прямом, физическом смысле (например, регулировка колес автомобиля, исправление осанки или прикуса), так и в абстрактном — в бизнесе и политике для обозначения пересмотра стратегий, изменения приоритетов или перегруппировки политических сил.

Прочие фразы и выражения

  • realign one's focus — перенаправить внимание; сменить фокус

Фразовые глаголы

  • realign with — вновь присоединиться к; солидаризироваться с; привести в соответствие с

Однокоренные слова

  • alignment — выравнивание, центровка, регулировка, выверка, совпадение, равнение, створ
  • align — выровнять, выравнивать, выстраивать, равняться, ставить в ряд, строиться
  • misalignment — несовпадение с осью, несоосность, несовпадение осей, 1) несовпадение с осью
  • nonaligned — неприсоединившийся
  • realignment — перестройка, реконструкция
Сообщить об ошибке или дополнить
•