Reposition

1. переместить; изменить положение; переставить; передвинуть

Изменить положение или местоположение чего-либо.

• reposition the camera — изменить положение камеры
• reposition the patient — изменить положение пациента
• reposition the furniture — переставить мебель
• reposition the troops — передислоцировать войска
• He repositioned himself in the chair. — Он изменил позу в кресле.

2. репозиционировать; перепозиционировать; сменить позиционирование; изменить имидж

Изменить имидж или стратегию продвижения компании, бренда или продукта на рынке с целью охвата новой или более широкой аудитории.

• reposition a brand — репозиционировать бренд
• reposition a product — перепозиционировать продукт
• reposition the company in the market — изменить позиционирование компании на рынке
• reposition oneself as a market leader — заявить о себе по-новому как о лидере рынка
• The company is trying to reposition itself. — Компания пытается изменить свой имидж.
• We need to reposition the product to appeal to younger consumers. — Нам нужно репозиционировать продукт, чтобы привлечь более молодых потребителей.
• A successful strategy to reposition the business. — Успешная стратегия по смене позиционирования бизнеса.

1. помещение на склад; передача на хранение; складирование

Действие по передаче или помещению товаров, грузов или материалов на склад для обеспечения их сохранности.

• reposition of goods — помещение товаров на склад
• temporary reposition — временное складирование
• reposition of cargo — передача груза на хранение
• safe reposition — надежное хранение на складе
• fees for the reposition of inventory — плата за складирование товарных запасов
• The reposition of materials is handled by the logistics team. — Помещением материалов на склад занимается отдел логистики.
• to arrange the reposition — организовать передачу на хранение