Storage

^{3 633} storage 1.0

AmE |ˈstɔːrɪdʒ|

BrE |ˈstɔːrɪdʒ|

существительное

1. память; хранилище; накопитель; хранение данных

Сохранение и доступ к данным на компьютере или другом электронном устройстве; компьютерная память.

cloud storage — облачное хранилище
internal storage — внутренняя память
storage capacity — объем памяти
external storage device — внешнее устройство хранения данных
My phone is running out of storage. — На моем телефоне заканчивается память.
data storage — хранение данных
The laptop comes with 512GB of flash storage. — Ноутбук поставляется с флэш-накопителем емкостью 512 ГБ.

Syn: memory, data storage, capacity, drive

memory — память, воспоминание, запоминающее устройство, запись, регистрация
capacity — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем
drive — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, ездить, управлять, приводить, вести, ехать

2. хранение; складирование; сохранение

Процесс помещения или содержания чего-либо в определенном месте для последующего использования.

long-term storage — долгосрочное хранение
to put something in storage — поместить что-либо на хранение
cold storage — хранение в холодильных установках (или холодный склад)
storage facility — помещение для хранения (хранилище, склад)
food storage — хранение продуктов питания
The goods are currently in storage. — В настоящее время товары находятся на хранении.

Syn: storing, keeping, safekeeping, warehousing, preservation

safekeeping — хранение, сохранение
preservation — сохранение, сохранность, консервирование, предохранение

3. место для хранения; складская площадь; хранилище; склад

Пространство, доступное для хранения чего-либо, особенно выделенное место на складе.

storage space — место для хранения / складская площадь
We need more storage space for our inventory. — Нам нужно больше складской площади для наших запасов.
The new warehouse offers secure storage. — Новый склад предлагает безопасное место для хранения.

Syn: space, capacity, room, storehouse, repository, depository

space — пространство, место, космический, оставлять промежутки
capacity — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем
room — номер, комната, помещение, место, размещать, занимать комнату
storehouse — склад, кладезь, кладовая, амбар, сокровищница
repository — хранилище, склад, вместилище, склеп, длительного действия
depository — хранилище, кладезь, склад, сокровищница

4. хранение данных; сохранение информации; хранение

Процесс записи и сохранения информации в памяти компьютера или на физических носителях (магнитных лентах, дисках и т.д.).

temporary storage — временное хранение информации
secure storage — безопасное хранение
Storage of information on a magnetic disk. — Хранение информации на магнитном диске.
The system ensures secure data storage. — Система обеспечивает безопасное хранение данных.

Syn: storing, saving, data retention, memory

memory — память, воспоминание, запоминающее устройство, запись, регистрация

5. плата за хранение; стоимость хранения; складские расходы; складской сбор

Плата за хранение товаров на складе.

to pay storage — платить за хранение
storage charges — плата за хранение / складские сборы
to charge storage — взимать плату за хранение
storage rate — тариф за хранение
The price includes shipping and storage. — В цену включены доставка и стоимость хранения.
We will have to pay extra storage. — Нам придется дополнительно заплатить за хранение.
Two months' free storage is included. — Включены два месяца бесплатного хранения.

Syn: storage fee, storage charge, warehousing cost

Слово происходит от глагола ‘store’ (восходящего к латинскому ‘instaurare’ через старофранцузский) и суффикса ‘-age’, появившись в английском языке в начале XVII века. Исторически оно обозначало физическое складирование товаров и припасов, что было жизненно важно для торговли и логистики Британской империи. В современном контексте, под сильным влиянием американской технологической индустрии Кремниевой долины, слово ‘storage’ приобрело новую прочную ассоциацию с компьютерным и облачным хранением данных (cloud storage), отражая глобальный переход общества от индустриальной экономики к цифровой.

Прочие фразы и выражения

in cold storage — в резерве; в долгом ящике; на складе-холодильнике

Однокоренные слова

store — магазин, склад, универмаг, хранить, накапливать, запасной, запасный, готовый
storehouse — склад, кладезь, кладовая, амбар, сокровищница
storefront — фронтон магазина
storeroom — кладовая, цейхгауз, подсобка
storekeeper — кладовщик, лавочник