Store

1. магазин; торговая точка; лавка

Розничное предприятие, продающее товары широкой публике.

• grocery store — продуктовый магазин
• department store — универмаг +
• online store — интернет-магазин
• convenience store — магазин шаговой доступности
• clothing store — магазин одежды
• I need to go to the store. — Мне нужно сходить в магазин.
• The store is open until 9 PM. — Магазин открыт до 21:00.

2. запас; резерв; припасы; фонд

Запас или количество чего-либо, сохраняемое для использования по мере необходимости.

• a store of food — запас еды
• winter stores — зимние припасы +
• to lay in stores — делать запасы
• a rich store of knowledge — богатый запас знаний
• We have a good store of firewood. — У нас есть хороший запас дров.
• Keep some extra water in store. — Держите немного воды про запас.
• They depleted their store of ammunition. — Они истощили свой запас боеприпасов.

3. магазин; склад; хранилище; запас

Место для хранения или продажи товаров, а также сами запасы, предназначенные для будущего использования.

• a large store of food — большой запас еды
• keep in store — хранить на складе / держать про запас +
• He went to the store to buy some bread. — Он пошел в магазин, чтобы купить хлеба.
• military stores — военные склады / запасы

4. магазинный; покупной

Используется в качестве определения (существительное в роли прилагательного) для обозначения чего-либо, купленного в магазине, в противовес домашнему изготовлению.

• store bread — магазинный хлеб
• store clothes — покупная одежда +
• store cookies — покупное печенье
• I prefer homemade cake to store cake. — Я предпочитаю домашний торт покупному.
• Are these store tomatoes or from your garden? — Это магазинные помидоры или из твоего сада?

5. запасы; припасы; склад; хранилище

Запасы снаряжения и продовольствия, предназначенные для использования армией, флотом или другим учреждением, а также место их хранения.

• naval stores — флотские припасы
• quartermaster's store — интендантский склад +
• store of ammunition — запас боеприпасов
• The army lost all its stores during the retreat. — Во время отступления армия потеряла все свои припасы.
• commissariat store — продовольственный склад

6. скот на откорм; откормочное животное; животное для откорма

Сельскохозяйственное животное (овца, бычок, корова или свинья), приобретенное или выращиваемое для последующего откорма.

• store cattle — крупный рогатый скот на откорм
• store pigs — свиньи на откорм +
• store sheep — овцы на откорм
• buy stores for the farm — покупать скот на откорм для фермы
• We bought fifty stores at the market yesterday. — Вчера на рынке мы купили пятьдесят голов скота на откорм.
• The market prices for store cattle have increased this month. — В этом месяце рыночные цены на крупный рогатый скот для откорма выросли.

7. память; запоминающее устройство; хранилище данных; накопитель

Устройство или среда для записи и хранения данных в вычислительной системе; компьютерная память.

• main store — основная память (оперативное запоминающее устройство)
• backing store — резервная (внешняя) память +
• data store — хранилище данных
• key-value store — хранилище типа «ключ-значение»
• The application saves the user settings in the local store. — Приложение сохраняет пользовательские настройки в локальной памяти.
• secondary store — внешнее запоминающее устройство
• The system retrieves the file from the store. — Система извлекает файл из хранилища.

1. хранить; сохранять; накапливать; запасать; складировать

Сохранять или накапливать что-либо для использования в будущем.

• Store in a cool, dry place. — Хранить в прохладном, сухом месте.
• to store data — хранить данные +
• Squirrels store nuts for the winter. — Белки запасают орехи на зиму.
• Where do you store your winter clothes? — Где вы храните зимнюю одежду?
• to store goods in a warehouse — хранить товары на складе
• The device can store thousands of photos. — Устройство может хранить тысячи фотографий.

2. сохранять; хранить; записывать; запоминать

Сохранять или записывать информацию для последующего использования в электронном виде.

• store data — сохранять данные
• store information — хранить информацию +
• store in a database — сохранять в базе данных
• store on a hard drive — хранить на жестком диске
• store in the cloud — хранить в облаке
• store files securely — надежно хранить файлы
• The application stores user preferences. — Приложение сохраняет пользовательские настройки.

3. храниться; сохраняться; выдерживать хранение

Сохранять свежесть или качество в течение определенного времени; подлежать хранению.

• These apples store well. — Эти яблоки хорошо хранятся.
• Onions store better than potatoes. — Лук хранится лучше, чем картофель. +
• The wine will store for years if kept in a cool, dark place. — Вино будет храниться годами, если держать его в прохладном, темном месте.
• Does this cheese store easily? — Этот сыр легко хранится?
• Carrots store indefinitely in the refrigerator. — Морковь может храниться в холодильнике сколь угодно долго.
• Some vegetables don't store well at all. — Некоторые овощи вообще плохо хранятся.