Commercial

1. коммерческий; торговый

Связанный с коммерцией, торговлей или бизнесом.

• commercial bank — коммерческий банк
• commercial property — коммерческая недвижимость
• commercial purposes — коммерческие цели +
• commercial law — коммерческое (торговое) право
• commercial dispute — коммерческий спор
• The software is for commercial use only. — Это программное обеспечение предназначено только для коммерческого использования.
• The product was a huge commercial success. — Продукт имел огромный коммерческий успех.

2. коммерческий; прибыльный; рентабельный; доходный

Созданный для извлечения прибыли или приносящий доход.

• commercial success — коммерческий успех
• commercial enterprise — коммерческое предприятие
• commercial viability — коммерческая рентабельность (жизнеспособность) +
• The movie was a huge commercial success. — Фильм имел огромный коммерческий успех.
• Their latest project is not a viable commercial proposition. — Их последний проект не является коммерчески выгодным предложением.

3. коммерческий; рассчитанный на массовый спрос; попсовый; ширпотребный

Ориентированный на получение прибыли (часто в ущерб художественной или иной ценности).

• purely commercial music — чисто коммерческая музыка
• The film was too commercial for my taste. — Фильм был слишком коммерческим на мой вкус.
• commercial cinema — коммерческое кино +
• a highly commercial novel — в высшей степени коммерческий роман
• They sacrificed artistic integrity for commercial success. — Они пожертвовали художественной честностью ради коммерческого успеха.
• The band's later albums became increasingly commercial. — Поздние альбомы группы становились все более коммерческими.

4. коммерческий

Финансируемый за счет доходов от трансляции рекламы (о телевидении или радио).

• Commercial television — Коммерческое телевидение
• commercial radio — коммерческое радио
• commercial broadcaster — коммерческая вещательная компания +
• commercial channel — коммерческий канал
• commercial network — коммерческая телевизионная сеть
• The match will be broadcast on commercial television. — Матч будет транслироваться по коммерческому телевидению.
• She works as a presenter for a local commercial radio station. — Она работает ведущей на местной коммерческой радиостанции.

5. технический; промышленной чистоты; неочищенный

Технический (о химических веществах, не высшей степени очистки).

• commercial sulfuric acid — техническая серная кислота
• commercial grade — технический сорт (о реактивах); промышленная чистота
• commercial solvents — технические растворители +
• commercial hydrochloric acid — техническая соляная кислота
• The laboratory uses commercial chemicals for preliminary tests. — Лаборатория использует технические химикаты для предварительных испытаний.
• These commercial preparations contain impurities. — Эти технические препараты содержат примеси.

6. технический; промышленного качества; стандартный; массовый; коммерческого качества

Стандартного, промышленного или массового качества (часто среднего или невысокого по сравнению с лабораторным или премиальным качеством).

• commercial quality — стандартное массовое качество
• commercial purity — техническая чистота
• commercial alloy — технический сплав +
• The product is strictly of commercial quality. — Этот продукт имеет исключительно стандартное массовое качество.
• They use commercial rather than laboratory grade chemicals. — Они используют химикаты технического, а не лабораторного качества.

1. рекламный ролик; реклама; телереклама; радиореклама

Телевизионная или радиореклама, транслируемая в эфире.

• TV commercial — телевизионный рекламный ролик
• radio commercial — рекламный ролик на радио
• commercial break — рекламная пауза +
• to shoot a commercial — снимать рекламный ролик
• The movie was interrupted by commercials. — Фильм прерывался рекламой.
• A catchy commercial — Запоминающийся рекламный ролик