Commercialism

 14 294 commercialism 1.0
AmE  |kəˈmɜːrʃlɪzəm|
BrE  |kəˈmɜːʃ(ə)lɪz(ə)m|

существительное

1. коммерциализм; торгашество; погоня за прибылью; меркантильность; коммерческий дух

Акцент на получении максимальной прибыли, часто в ущерб качеству, искусству или этике.

  • rampant commercialism — безудержный коммерциализм
  • gross commercialism — откровенное торгашество
  • the commercialism of modern sports — погоня за прибылью в современном спорте
  • to be accused of commercialism — быть обвиненным в меркантильности
  • creeping commercialism — ползучая коммерциализация
  • Art is often ruined by commercialism. — Искусство часто губит погоня за прибылью.
  • to reject commercialism — отвергать коммерческий дух
Syn: mercantilism, profiteering, materialism, commercialization, money-grubbing
  • mercantilism — меркантилизм, торгашество, система меркантилизма
  • materialism — материализм
  • commercialization — коммерциализация, извлечение прибыли, организация поточного производства
  • money-grubbing — стяжательство, стяжательный, стяжательский

2. меркантильность; коммерциализация; торгашество; гонка за прибылью; голая коммерция

Практика и установки, направленные на извлечение прибыли в ущерб качеству или истинной ценности.

  • crass commercialism — грубая меркантильность / откровенное торгашество
  • the rampant commercialism of the music industry — безудержная коммерциализация музыкальной индустрии
  • art tainted by commercialism — искусство, испорченное жаждой наживы
  • accusations of commercialism — обвинения в меркантильности
  • He hated the crass commercialism of modern sports. — Он ненавидел грубую коммерциализацию современного спорта.
  • They criticized the gross commercialism of the holiday. — Они раскритиковали вопиющее торгашество, в которое превратился этот праздник.
  • The film is an exercise in pure commercialism. — Этот фильм является образцом голой коммерции.
Syn: profiteering, mercenariness, materialism, commercialization, money-grubbing
  • mercenariness — корыстолюбие, расчетливость, торгашество
  • materialism — материализм
  • commercialization — коммерциализация, извлечение прибыли, организация поточного производства
  • money-grubbing — стяжательство, стяжательный, стяжательский

3. коммерция; коммерческая деятельность; торговля; коммерческие операции

Операции купли-продажи, целью которых является поставка товаров и услуг.

  • global commercialism — глобальная коммерческая деятельность
  • the development of modern commercialism — развитие современной коммерции
  • international commercialism — международная торговля
  • The city became a major hub for commercialism. — Город стал крупным центром коммерческой деятельности.
  • regulations affecting commercialism and trade — правила, регулирующие коммерцию и торговлю
  • to engage in commercialism — заниматься коммерческой деятельностью
Syn: commerce, trade, business, commercial enterprise, mercantilism
  • commerce — торговля, коммерция, общение, оптовая торговля
  • trade — торговля, сделка, торговать, обменивать, торговый, товарный
  • business — бизнес, дело, фирма, занятие, деловой, практический
  • mercantilism — меркантилизм, торгашество, система меркантилизма
Термин происходит от позднелатинского ‘commercialis’ (торговый) с добавлением суффикса ‘-ism’ и впервые зафиксирован в английском языке в середине XIX века. В культурно-историческом контексте коммерциализм прочно ассоциируется с развитием капитализма и обществ массового потребления, прежде всего в США и странах Западной Европы. Слово часто используется с критическим оттенком для описания процесса превращения искусства, спорта или традиционных праздников (например, Рождества) исключительно в инструмент извлечения финансовой прибыли, что считается характерной чертой современной глобализированной западной культуры.

Прочие фразы и выражения

  • spirit of commercialism — дух коммерциализма; дух торгашества; коммерческий дух

Однокоренные слова

  • commercial — коммерческий, торговый, доходный, реклама, коммивояжер
  • commercialize — превращать в источник прибыли, ставить на коммерческую ногу
  • commercialization — коммерциализация, извлечение прибыли, организация поточного производства
  • uncommercial — некоммерческий, неторговый, или радиоролик
  • noncommercial — некоммерческий
  • commerce — торговля, коммерция, общение, оптовая торговля
Сообщить об ошибке или дополнить
•