Outlet

1. розетка; электрическая розетка; штепсельная розетка

Точка подключения в электрической цепи, предназначенная для питания электроприборов.

• plug into an outlet — включить в розетку
• unplug from the outlet — вынуть из розетки
• wall outlet — настенная розетка +
• power outlet — розетка электропитания
• Is there an outlet near the table? — Рядом со столом есть розетка?
• The electrical outlet is not working. — Электрическая розетка не работает.
• grounded outlet — заземленная розетка

2. торговая точка; пункт продаж; магазин; рынок сбыта; аутлет; дисконт-центр

Место или предприятие, через которое осуществляется розничная продажа или сбыт товаров.

• retail outlet — розничная торговая точка
• factory outlet — магазин от производителя (при фабрике)
• discount outlet — дисконт-магазин +
• fast-food outlet — точка быстрого питания
• designer outlet — аутлет дизайнерской одежды
• an outlet for local produce — точка сбыта местной сельскохозяйственной продукции
• The company has over 100 retail outlets across the country. — Компания имеет более 100 розничных торговых точек по всей стране.

3. аутлет; фирменный магазин; дисконт-центр; торговая точка

Магазин, продающий товары определенного бренда или производителя, часто со скидками.

• outlet mall — дисконт-центр (торговый комплекс с аутлетами)
• outlet store — дисконтный магазин (аутлет)
• She bought her coat at a designer outlet. — Она купила свое пальто в дизайнерском аутлете.

4. аутлет; дисконт-центр; магазин распродаж; стоковый магазин

Магазин, торгующий уцененными товарами или остатками старых коллекций со скидкой.

• shop at an outlet — делать покупки в дисконт-центре
• You can find great bargains at the local outlet. — В местном аутлете можно найти отличные товары по выгодной цене.
• The brand is opening a new outlet just outside the city. — Бренд открывает новый магазин распродаж сразу за городом.

5. отдушина; выход (эмоций, энергии); средство самовыражения

Способ или средство выражения талантов, накопившейся энергии или эмоций.

• creative outlet — творческая отдушина
• emotional outlet — выход для эмоций
• an outlet for one's energy — выход для чьей-либо энергии +
• Sport is a good outlet for stress. — Спорт — хорошая отдушина при стрессе.
• Writing became her main outlet. — Писательство стало ее главной отдушиной.
• He needed an outlet for his frustration. — Ему нужно было дать выход своему разочарованию.
• to provide an outlet — предоставить возможность выплеснуть эмоции

6. отдушина; выход; выпуск; сток

Средство или способ высвобождения эмоций, энергии, а также место или канал физического выхода чего-либо (например, воды или воздуха).

• an outlet for stress — средство снятия стресса
• an outlet for her emotions — выход для ее эмоций
• Sports became his main outlet. — Спорт стал его главной отдушиной. +
• Provide an outlet for children's energy. — Дать выход детской энергии.
• water outlet — сток воды (водовыпуск)

7. выпускное отверстие; выходное отверстие; отвод; выпуск; сток; отдушина

Труба или отверстие, через которое может выходить вода или газ.

• gas outlet — газоотвод
• outlet pipe — отводящая труба
• exhaust outlet — выхлопное отверстие +
• air outlet — воздуховыпускное отверстие
• The tank has a drain outlet at the bottom. — На дне резервуара имеется сливное отверстие.
• Connect the hose to the main outlet. — Подсоедините шланг к главному выпускному отверстию.

8. устье; место впадения

Место впадения реки в море, озеро или другой водоем.

• river outlet — устье реки
• the main outlet of the river — главное устье реки
• ocean outlet — место впадения в океан +
• The river has its outlet in the Pacific Ocean. — Эта река впадает в Тихий океан. (Устье этой реки находится в Тихом океане.)
• to block the river's outlet — перегородить устье реки
• The outlet of the stream into the lake. — Место впадения ручья в озеро.