Socket

1. впадина; гнездо; углубление; лунка

Естественное или искусственное углубление, в которое что-либо вставляется или в котором что-либо вращается.

• eye socket — глазница (глазная впадина)
• tooth socket — зубная лунка
• ball-and-socket joint — шаровидный сустав +
• The bone slipped out of its socket. — Кость выскочила из суставной впадины.
• The arm fits into a socket in the shoulder. — Рука входит в суставную впадину плеча.

2. розетка; патрон (для лампы); гнездо

Устройство для подключения электрических приборов к сети или установки лампочек.

• plug something into a socket — включить что-либо в розетку
• wall socket — настенная розетка
• power socket — электрическая розетка +
• light bulb socket — патрон для лампочки
• The socket is broken. — Розетка сломана.
• Remove the plug from the socket. — Выньте вилку из розетки.
• an empty socket — свободная розетка

3. шейка (головки клюшки); гнездо; сокет

Часть головки клюшки для гольфа, в которую вставляется рукоятка (шафт).

• The shaft broke right above the socket. — Рукоятка сломалась прямо над шейкой.
• Fit the shaft into the socket. — Вставьте шафт в гнездо.
• Clean the socket before epoxying. — Очистите гнездо перед склеиванием эпоксидной смолой. +
• A loose shaft in the socket can affect your swing. — Расшатанный шафт в гнезде может повлиять на ваш свинг (удар).
• Golf club socket depth — Глубина гнезда клюшки для гольфа

1. вставлять в гнездо; закреплять в гнезде; вставлять в патрон; устанавливать в разъем

Помещать в гнездо, разъем или патрон; снабжать гнездом.

• socket the bulb — вставить лампочку в патрон
• socket the processor — установить процессор в сокет (гнездо)
• firmly socketed — надежно закрепленный в гнезде +
• socket a cable — вставить кабель в разъем
• The bone is socketed into the joint. — Кость вставлена в суставную впадину.