Depression

1. депрессия; подавленность; уныние

Тяжелое состояние уныния и подавленности, обычно длительное и сопровождающееся чувством безнадежности и собственной неполноценности.

• suffer from depression — страдать от депрессии
• fall into a deep depression — впасть в глубокую депрессию +
• clinical depression — клиническая депрессия
• severe depression — тяжелая депрессия
• bouts of depression — приступы депрессии
• postpartum depression — послеродовая депрессия
• She was treated for severe depression. — Она проходила лечение от тяжелой депрессии.

2. депрессия; подавленность; угнетенное состояние

Психическое расстройство или эмоциональное состояние, характеризующееся длительным унынием, потерей интереса к жизни, апатией и снижением энергии.

• to suffer from severe depression — страдать от тяжелой депрессии
• He fell into a deep depression. — Он впал в глубокую депрессию. +
• signs and symptoms of depression — признаки и симптомы депрессии
• to treat depression with therapy — лечить депрессию с помощью терапии
• a severe bout of depression — тяжелый приступ депрессии

3. Великая депрессия; экономический кризис 1929 года

Глобальный финансово-экономический кризис, начавшийся в 1929 году и продолжавшийся в 1930-е годы (Великая депрессия).

• the Great Depression — Великая депрессия
• during the depression — во время депрессии +
• survive the depression — пережить депрессию
• the years of the depression — годы депрессии
• The country was hit hard by the depression. — Страна сильно пострадала от депрессии.

4. Великая депрессия; мировой экономический кризис 1930-х годов

Мировой экономический кризис 1930-х годов (обычно употребляется с определенным артиклем и пишется с заглавной буквы: the Depression).

• during the Depression — во время Великой депрессии
• survive the Depression — пережить Великую депрессию +
• the years of the Depression — годы Великой депрессии
• the post-Depression era — эпоха после Великой депрессии
• My grandparents grew up during the Depression. — Мои бабушка и дедушка выросли в годы Великой депрессии.
• Many people lost their jobs and homes in the Depression. — Многие люди потеряли работу и жилье во время Великой депрессии.

5. клиническая депрессия; депрессия; большое депрессивное расстройство

Тяжелое психическое расстройство, характеризующееся стойким снижением настроения и ангедонией, требующее медицинского вмешательства.

• to suffer from clinical depression — страдать клинической депрессией
• symptoms of depression — симптомы депрессии +
• treatment for depression — лечение депрессии
• to be diagnosed with depression — получить диагноз «депрессия»
• a bout of depression — приступ депрессии
• He is currently taking medication for severe depression. — В настоящее время он принимает лекарства от тяжелой депрессии.

6. депрессия; экономический кризис; спад

Длительный и глубокий спад в экономике или на рынке.

• economic depression — экономическая депрессия
• global depression — мировая депрессия +
• deep depression — глубокая депрессия
• fall into a depression — вступить в полосу экономического кризиса
• The country is facing a severe economic depression. — Страна стоит перед угрозой суровой экономической депрессии.
• to recover from a depression — восстановиться после экономического спада

7. впадина; углубление; яма; низина

Углубление, впадина или яма на какой-либо поверхности.

• A shallow depression in the ground. — Мелкое углубление в земле.
• Water filled the depressions in the road. — Вода заполнила ямы на дороге. +
• There was a slight depression on the surface. — На поверхности была небольшая впадина.
• A geological depression. — Геологическая впадина.
• Rainwater collected in a small depression. — Дождевая вода скопилась в небольшом углублении.

8. депрессия; циклон; область низкого давления; барическая депрессия

Область пониженного атмосферного давления, циклон.

• tropical depression — тропическая депрессия
• atmospheric depression — атмосферная депрессия +
• A depression is moving eastwards. — Циклон движется на восток.
• The depression will bring heavy rain and strong winds. — Эта область низкого давления принесет сильные дожди и шквалистый ветер.
• center of the depression — центр циклона

9. снижение; понижение; спад; ослабление; угнетение

Снижение, ослабление, угнетение или понижение чего-либо (например, активности, давления, цен).

• depression of prices — снижение цен
• respiratory depression — угнетение дыхания +
• barometric depression — понижение атмосферного давления
• depression of trade — спад торговли
• The drug causes a depression of the nervous system. — Препарат вызывает угнетение нервной системы.

10. нажатие; опускание; надавливание; вдавливание

Действие по опусканию, надавливанию или нажатию на что-либо.

• depression of a key — нажатие клавиши
• depression of the pedal — нажатие на педаль +
• the depression of the lever — опускание рычага
• tongue depression — надавливание на язык (при осмотре)
• Slight depression of the button will activate the device. — Легкое нажатие кнопки активирует устройство.

11. угол понижения; понижение; наклонение (горизонта)

Угловое расстояние объекта ниже горизонта или горизонтальной плоскости.

• angle of depression — угол понижения
• depression of the horizon — понижение горизонта (наклонение видимого горизонта) +
• Calculate the angle of depression from the top of the cliff. — Вычислите угол понижения с вершины утеса.
• The instrument measures both elevation and depression. — Прибор измеряет как угол возвышения, так и угол понижения.
• The sun's depression below the horizon at twilight. — Угол понижения солнца под горизонтом в сумерках.