Drop

1. капля

Небольшая круглая или грушевидная порция жидкости, которая висит, падает или прилипает к поверхности.

• a drop of water — капля воды
• rain drops — капли дождя +
• a few drops of blood — несколько капель крови
• drink to the last drop — выпить до последней капли
• a drop of sweat — капля пота
• not a single drop left — не осталось ни единой капли
• heavy drops of rain began to fall — начали падать тяжелые капли дождя

2. капли

Жидкое лекарственное средство, дозируемое или применяемое в очень малых количествах (обычно используется во множественном числе).

• eye drops — глазные капли
• ear drops — ушные капли +
• nasal drops — капли в нос
• Put two drops in each eye every four hours. — Закапывайте по две капли в каждый глаз каждые четыре часа.
• Take ten drops of this medicine after meals. — Принимайте по десять капель этого лекарства после еды.
• prescription drops — капли, отпускаемые по рецепту

3. обрыв; крутой склон; отвес; резкий перепад высот

Крутой склон, обрыв или резкое понижение уровня рельефа.

• a steep drop — крутой обрыв
• a sheer drop — отвесный обрыв +
• a 50-foot drop — обрыв высотой в 50 футов
• a drop to the valley below — крутой спуск в лежащую внизу долину
• Be careful, there's a steep drop just ahead. — Будьте осторожны, прямо впереди крутой обрыв.
• The cliff has a sheer drop of 300 meters. — У этого утеса отвесный обрыв высотой 300 метров.
• a sudden drop in the terrain — резкое понижение рельефа

4. капля; глоток; немного; чуточка

Небольшое количество (как правило, жидкости).

• Would you like a drop of milk in your tea? — Вам добавить немного молока в чай?
• There is not a drop left. — Не осталось ни капли. +
• Drink every last drop. — Выпей все до последней капли.
• Add a drop of lemon juice. — Добавьте каплю лимонного сока.
• He hasn't touched a drop of alcohol for years. — Он уже много лет не брал в рот ни капли алкоголя.
• I haven't had a drop to drink all day. — Я за весь день ни глотка не выпил.
• There is not a drop of truth in his story. — В его рассказе нет ни капли правды.

5. глоток; капля; выпивка; глоток спиртного

Глоток или небольшое количество алкогольного напитка.

• He likes a drop. — Он любит выпить.
• Would you like a drop of whiskey? — Не хотите ли глоток виски? +
• I'll just have a little drop, please. — Мне только каплю, пожалуйста.
• They had a drop too much to drink. — Они выпили лишнего.
• to take a drop — приложиться к бутылке / выпить

6. падение; снижение; спад; уменьшение

Случай падения, снижения, спада или уменьшения чего-либо (например, температуры, цен, уровня).

• a sudden drop in temperature — внезапное падение температуры
• a sharp drop in prices — резкое снижение цен +
• a significant drop in sales — значительный спад продаж
• There has been a drop in crime rates. — Произошло снижение уровня преступности.
• a drop in blood pressure — падение артериального давления
• experience a drop — испытать спад / столкнуться со снижением

7. сброс; выброска; десантирование; воздушный десант

Сброс припасов или высадка войск с парашютом.

• a supply drop — сброс припасов
• a troop drop — выброска десанта +
• a parachute drop — парашютное десантирование
• a night drop — ночная выброска (десанта или груза)
• They are waiting for the next drop. — Они ждут следующего сброса груза.
• The plane made a drop of food and medicine. — Самолет сбросил продовольствие и медикаменты.
• drop zone — зона выброски (сброса)

8. капля; капелька; леденец; драже

Небольшая порция жидкости, падающая или стекающая в виде округлой частицы, а также мелкие предметы схожей формы.

• a drop of blood — капля крови
• cough drops — леденцы от кашля +
• drops of sweat — капли пота
• not a single drop — ни единой капли
• a drop in the ocean — капля в море

9. леденец; драже; подвеска; серьга-капля

Предмет, по форме напоминающий каплю жидкости (обычно о леденцах, драже или ювелирных украшениях).

• lemon drops — лимонные леденцы
• chocolate drops — шоколадные драже +
• pearl drops — жемчужные подвески (или серьги)
• diamond drop earrings — серьги с бриллиантовыми подвесками-каплями
• Have a throat drop to soothe your cough. — Возьми леденец для горла, чтобы смягчить кашель.
• She wore elegant gold drops in her ears. — В ушах у нее были элегантные золотые серьги-капли.

10. доставка; сброс груза; передача; высадка

Процесс или результат доставки, оставления или сброса груза, почты или товаров в определенном месте.

• to make a drop — осуществить доставку / произвести сброс груза
• supply drop — сброс припасов +
• The courier made his final drop for the day. — Курьер сделал свою последнюю доставку за день.
• scheduled drop — запланированная доставка
• package drop — доставка посылки / место оставления посылки
• We are expecting a drop of new equipment tomorrow. — Завтра мы ожидаем доставку нового оборудования.

11. обрыв; крутой склон; отвесная скала; пропасть; перепад высот

Крутой обрыв или отвесный склон.

• a vertical drop — отвесный склон
• a 100-meter drop — обрыв высотой в 100 метров +
• Don't go near the drop. — Не подходи близко к обрыву.
• a sudden drop to the sea — внезапный обрыв к морю
• There is a massive drop on the other side. — На другой стороне находится огромный обрыв.

12. сброс; сбрасывание; падение

Действие, при котором что-либо роняют, отпускают или сбрасывают (часто с высоты).

• a food drop — сброс продовольствия
• the drop of the curtain — падение занавеса +
• the drop of a bomb — сброс бомбы
• The plane made a drop of humanitarian aid. — Самолет произвел сброс гуманитарной помощи.
• They are waiting for the next weapon drop. — Они ждут следующего сброса оружия.

13. повешение; казнь через повешение; виселица; высота падения (при повешении)

Смертная казнь через повешение, а также расстояние, на которое падает тело, или сам механизм люка виселицы.

• the long drop — повешение с длинным падением (метод казни)
• to face the drop — ожидать казни через повешение +
• condemned to the drop — приговоренный к повешению
• a ten-foot drop — падение с высоты десяти футов (при казни)
• The executioner carefully calculated the drop. — Палач тщательно рассчитал высоту падения.
• He narrowly escaped the drop. — Он чудом избежал виселицы.
• the drop of the trapdoor — открытие люка виселицы

14. серьга-подвеска; висячая серьга; серьга с подвеской

Висячая серьга или ювелирное украшение с подвеской.

• diamond drops — бриллиантовые висячие серьги
• silver drops — серебряные серьги с подвесками +
• She was wearing beautiful emerald drops. — На ней были красивые изумрудные серьги-подвески.
• a pair of sparkling drops — пара сверкающих висячих серег

15. почтовый ящик; щель для писем; ящик для корреспонденции; ящик для сброса (например, ключей); тайник

Ящик или специальная щель для сбора писем, документов или иных предметов (включая абонентские ящики и тайники).

• mail drop — почтовый ящик (абонентский ящик или тайник)
• key drop — ящик для возврата ключей +
• an overnight drop — ночной ящик (для приема документов в нерабочее время)
• Leave the envelope in the drop. — Оставь конверт в почтовом ящике.
• a secret drop — тайник (для бесконтактной передачи сообщений)
• Put the rent check in the drop. — Бросьте чек за аренду в ящик для корреспонденции.
• Check the drop for new messages. — Проверьте почтовый ящик на наличие новых сообщений.

16. тайник; закладка; мёртвый тайник

Тайник для хранения краденых, незаконных или секретных вещей.

• dead drop — тайник (для бесконтактной передачи)
• Leave the money at the drop. — Оставь деньги в тайнике. +
• He picked up the package from the drop. — Он забрал посылку из тайника.
• The spy used a secret drop in the park. — Шпион использовал секретный тайник в парке.
• They arranged a safe drop for the stolen goods. — Они организовали надежный тайник для краденых вещей.
• The police discovered the smugglers' drop. — Полиция обнаружила тайник контрабандистов.

17. задник; опускной занавес; спускаемая декорация; театральный занавес

Опускной театральный занавес или декорация, спускаемая на сцену сверху; часто используется в качестве фона.

• lower the drop — опустить занавес
• raise the drop — поднять занавес +
• painted drop — расписной задник
• drop curtain — опускной занавес
• stage drop — сценический задник
• The actors stood in front of the drop. — Актеры стояли перед задником.
• A new drop was painted for the second act. — Для второго акта был нарисован новый задник.

18. пункт приема; место сбора; ящик (для сбора или возврата); приемник; тайник

Специально отведенное место для сбора, оставления или получения вещей (почты, книг, посылок, ключей).

• book drop — ящик для возврата книг (в библиотеке)
• donation drop — пункт приема пожертвованных вещей +
• I left the package at the designated drop. — Я оставил посылку в указанном пункте приема.
• Please put your room keys in the key drop when you check out. — Пожалуйста, опустите ключи от номера в специальный ящик при выезде.

19. вынужденный сброс; падение (карты); сброс бланковой карты

Вынужденный сброс старшей карты под более старшую карту противника из-за отсутствия других карт этой масти в руке.

• He played for the drop of the queen. — Он играл на падение дамы.
• The drop of the singleton king was forced. — Сброс бланкового короля был вынужденным. +
• A forced drop. — Вынужденный сброс.
• Playing for the drop is the best strategy here. — Игра на сброс (падение) — лучшая стратегия в данном случае.
• The drop of the jack gave him the trick. — Падение валета отдало ему взятку.

20. задник; спускная декорация; опускающийся занавес

Театральный занавес или декорация, опускаемые сверху сцены.

• The drop portrays a beautiful forest scene. — На спускной декорации изображен красивый лесной пейзаж.
• The stagehands quickly changed the drop between acts. — Рабочие сцены быстро сменили задник между действиями.

21. опускной люк; люк эшафота; люк виселицы

Опускной люк на виселице, при открытии которого осужденный проваливается вниз.

• He stood trembling on the drop. — Он дрожал, стоя на люке эшафота.
• The executioner released the drop. — Палач открыл опускной люк. +
• to fall through the drop — провалиться в люк (при повешении)
• The drop fell, and the man died instantly. — Люк открылся, и человек мгновенно умер.
• waiting for the drop to open — в ожидании открытия люка на виселице

1. уронить; бросить; выронить; сбросить

Позволить или заставить что-либо упасть вертикально вниз.

• Be careful not to drop that glass. — Будь осторожен, не урони этот стакан.
• He dropped his keys on the floor. — Он уронил ключи на пол. +
• Drop your weapon! — Бросай оружие!
• She dropped the books onto the desk. — Она сбросила книги на письменный стол.
• The monkey dropped the banana. — Обезьяна выронила банан.

2. снижаться; падать; понижаться; опускаться; уменьшаться

Уменьшение или снижение уровня, количества, цены или интенсивности.

• Temperatures will drop tonight. — Сегодня ночью температура понизится.
• The price of oil dropped significantly. — Цена на нефть значительно упала. +
• His voice dropped to a whisper. — Его голос понизился до шепота.
• The unemployment rate has dropped this year. — Уровень безработицы снизился в этом году.
• Sales dropped by 20 percent. — Продажи упали на 20 процентов.
• The wind dropped in the evening. — К вечеру ветер стих.
• Her grades began to drop. — Ее оценки начали снижаться.

3. падать; упасть; свалиться; капать

Падать вертикально вниз под действием гравитации.

• The apple dropped from the tree. — Яблоко упало с дерева.
• Rain began to drop from the sky. — С неба начал капать дождь. +
• Tears dropped from her eyes. — Из ее глаз падали слезы.
• The bomb dropped on the city. — Бомба упала на город.
• Leaves drop in autumn. — Осенью падают листья.
• A stone dropped into the water. — Камень упал в воду.
• He watched the coin drop into the slot. — Он смотрел, как монета падает в щель.

4. опуститься; упасть; повалиться; рухнуть; плюхнуться

Опуститься или позволить себе упасть без прыжка (о человеке).

• Drop to the floor! — Ложись на пол!
• He dropped to his knees. — Он опустился на колени. +
• She dropped into an armchair. — Она плюхнулась в кресло.
• Exhausted, they dropped onto the grass. — Обессилев, они повалились на траву.
• The soldiers were ordered to drop and give me twenty. — Солдатам приказали упасть и отжаться двадцать раз.

5. бросить; прекратить; оставить; отказаться от

Прекратить или бросить (какое-либо занятие, изучение предмета, курс действий).

• drop a class — бросить курс (перестать посещать предмет)
• drop the subject — закрыть тему (перестать обсуждать вопрос) +
• drop the idea — отказаться от идеи
• drop the charges — снять обвинения
• I decided to drop history this semester. — Я решил бросить историю в этом семестре.
• Let's drop the matter for now. — Давайте пока оставим это дело.

6. исключить; отказаться; бросить; снять; вычеркнуть

Исключить, отказаться от кого-либо или чего-либо, прекратить участие, обсуждение или использование.

• drop someone from the team — исключить кого-то из команды
• drop a subject — бросить предмет (в учебном заведении) +
• drop someone from a list — вычеркнуть кого-то из списка
• drop a case — прекратить судебное дело

7. высаживать; высадить; подбросить; выгрузить; доставить

Высадить пассажира или выгрузить товар по пути куда-либо.

• Drop me at the next corner, please. — Высадите меня на следующем углу, пожалуйста.
• Can you drop me off at the train station? — Можешь высадить меня у вокзала? +
• The delivery truck dropped the supplies at the back door. — Грузовик доставки выгрузил припасы у задней двери.
• I'll drop you at home after the movie. — Я подброшу тебя до дома после фильма.
• Just drop the bags here. — Просто оставь/выгрузи сумки здесь.

8. оставить; бросить; кинуть; положить; закинуть

Оставить или положить что-либо в определенном месте без особых церемоний, формальностей или аккуратности.

• Drop your bags by the door. — Оставьте свои сумки у двери.
• Just drop the files on my desk. — Просто брось папки мне на стол. +
• I'll drop the keys at the reception. — Я оставлю ключи на стойке регистрации.
• He dropped his coat on the chair. — Он кинул свое пальто на стул.
• Can I drop my luggage here? — Я могу оставить здесь свой багаж?

9. проиграть; уступить; отдать; потерять

Проиграть, уступить (очко, сет, матч в спорте).

• drop a point — проиграть очко
• drop a set — проиграть сет +
• drop a match — проиграть матч
• He dropped his serve. — Он проиграл свою подачу.
• The team dropped crucial points. — Команда потеряла важнейшие очки.
• They dropped the first game of the series. — Они проиграли первый матч в серии.
• She hasn't dropped a single set in this tournament. — Она не проиграла ни одного сета на этом турнире.

10. сбрасывать; десантировать; выбрасывать (десант)

Сбрасывать (припасы или войска) на парашюте с летательного аппарата.

• drop supplies — сбрасывать припасы
• drop troops — десантировать войска +
• drop humanitarian aid — сбрасывать гуманитарную помощь
• Planes dropped food and medicine to the survivors. — Самолеты сбросили выжившим еду и медикаменты.
• They plan to drop paratroopers behind enemy lines. — Они планируют высадить парашютный десант в тылу врага.

11. свалиться с ног; падать от усталости; упасть замертво; падать как мухи; умереть

Свалиться от усталости, изнеможения или внезапно умереть.

• shop till you drop — делать покупки до упаду
• work until you drop — работать до изнеможения +
• to drop dead — упасть замертво
• People were dropping like flies in the heat. — Люди падали как мухи от жары.
• He looked ready to drop. — Казалось, он сейчас свалится с ног.
• I'm so tired I could drop. — Я так устал, что сейчас упаду.

12. резко обрываться; круто спускаться; уходить вниз; понижаться

Резко уходить вниз, круто спускаться (о рельефе или поверхности).

• The cliff drops sheer to the sea. — Утес отвесно обрывается к морю.
• The ground drops away steeply here. — Здесь земля резко уходит вниз. +
• The land drops down to the river valley. — Рельеф круто спускается к долине реки.
• The road drops sharply after the tunnel. — Дорога резко идет под уклон после туннеля.
• Watch your step, the path drops away suddenly. — Смотри под ноги, тропинка внезапно обрывается.

13. бросить; прекратить общение; разорвать отношения; отдалиться; исключить из круга общения

Прекратить общение, разорвать отношения с кем-либо или бросить кого-либо.

• drop a friend — прекратить общение с другом
• She dropped him after the argument. — Она бросила его после ссоры. +
• drop someone like a hot potato — поспешно разорвать отношения с кем-либо
• He dropped all his old acquaintances. — Он прекратил общаться со всеми своими старыми знакомыми.
• I decided to drop him. — Я решил разорвать с ним отношения.
• It's time to drop toxic people. — Пора прекратить общение с токсичными людьми.
• drop a boyfriend — бросить парня

14. опускать; проглатывать; не произносить

Опускать (букву или слог в речи), не произносить.

• to drop one's h's — опускать звук 'h' при произношении
• drop a syllable — проглотить слог +
• He tends to drop the final letter of words. — Он имеет склонность не произносить последнюю букву в словах.
• Cockney speakers often drop their h's. — Носители диалекта кокни часто опускают звук 'h'.
• People often drop the 'g' in 'running'. — Люди часто проглатывают букву 'g' в слове 'running'.

15. упомянуть вскользь; невзначай обронить; козырнуть; ввернуть в разговор

Упомянуть вскользь (часто для того, чтобы произвести впечатление), невзначай обронить.

• drop names — козырять именами известных людей (чтобы произвести впечатление)
• He is always dropping names of famous actors he knows. — Он постоянно вскользь упоминает имена знакомых ему известных актеров. +
• drop a hint — сделать тонкий намек / невзначай намекнуть
• She casually dropped into the conversation that she went to Harvard. — Она невзначай ввернула в разговор, что училась в Гарварде.
• He dropped a remark about his new sports car. — Он вскользь обронил замечание о своем новом спортивном автомобиле.

16. просадить; спустить; проиграть

Проиграть или потерять деньги (особенно в азартных играх).

• drop a fortune — проиграть целое состояние
• drop a bundle — спустить уйму денег +
• He dropped a lot of money at the casino. — Он спустил кучу денег в казино.
• I dropped $500 on poker last night. — Вчера вечером я просадил 500 долларов в покер.
• They dropped a few grand in Vegas. — Они проиграли несколько тысяч в Вегасе.

17. обронить; сказать невзначай; упомянуть вскользь; ввернуть; бросить

Сказать или упомянуть что-либо как бы невзначай.

• drop a name — невзначай упомянуть известное имя (чтобы произвести впечатление)
• drop a bombshell — ошарашить неожиданной новостью +
• drop a word — обронить слово / замолвить словечко
• He dropped a hint that he might resign. — Он вскользь намекнул, что может уйти в отставку.
• She casually dropped the subject into our conversation. — Она как бы невзначай затронула эту тему в нашем разговоре.
• I'll drop a word in his ear. — Я шепну ему словечко по секрету.

18. свалить; сбить с ног; уложить; повалить; отправить в нокдаун

Сбить с ног или повалить на землю (как правило, физическим ударом).

• He dropped his opponent with a right hook. — Он свалил своего противника правым хуком.
• One punch was enough to drop him. — Одного удара было достаточно, чтобы сбить его с ног. +
• The champion dropped the challenger in the third round. — Чемпион отправил претендента в нокдаун в третьем раунде.
• He dropped the attacker with a single blow. — Он уложил нападавшего одним ударом.
• I will drop you if you don't back off. — Я уложу тебя, если ты не отступишь.
• drop someone to the canvas — повалить кого-либо на настил ринга

19. выложить; отвалить; спустить (деньги); отстегнуть; потратить

Потратить или заплатить (обычно крупную сумму денег).

• drop a hundred bucks — выложить сто баксов
• drop a lot of money on clothes — спустить кучу денег на одежду +
• He dropped $500 on a new phone. — Он отвалил 500 долларов за новый телефон.
• I'm not going to drop that kind of cash. — Я не собираюсь выкладывать такие деньги.
• They dropped a grand on dinner. — Они спустили косарь (тысячу) на ужин.

20. понизить; опустить; настроить ниже

Понизить высоту звука или строй (музыкального инструмента).

• drop the pitch — понизить высоту звука
• drop down a semitone — опустить на полутон +
• drop the E string to D — опустить струну ми до ре
• drop a whole step — опустить на целый тон
• drop the key of the song — понизить тональность песни
• drop an octave — опустить на октаву
• drop the guitar tuning — понизить строй гитары

21. ухудшаться; снижаться; падать

Ухудшаться, снижаться (о качестве, уровне, показателях).

• The quality of the food has dropped. — Качество еды снизилось.
• Standards have dropped recently. — В последнее время стандарты ухудшились. +
• His performance at work dropped. — Его показатели на работе ухудшились.
• to drop in quality — ухудшиться в качестве
• Don't let your standards drop. — Не позволяй своим стандартам падать.
• The team's form dropped noticeably. — Форма команды заметно ухудшилась.

22. родить; принести потомство; отелиться; ожеребиться; окотиться

(о самке животного) родить, принести детеныша.

• The mare dropped a beautiful foal. — Кобыла принесла (ожеребилась) прекрасного жеребенка.
• The cow is expected to drop her calf soon. — Ожидается, что корова скоро отелится. +
• Ewes usually drop their lambs in spring. — Овцы обычно котятся весной.
• The prize cow dropped twins yesterday. — Вчера призовая корова принесла двойню.
• She dropped her first calf without any complications. — Она отелилась в первый раз без каких-либо осложнений.

23. закидываться; закинуться; принимать; глотать

Принимать наркотики перорально (особенно ЛСД).

• to drop acid — закинуться кислотой (принять ЛСД)
• to drop a tab — закинуть марку (ЛСД) +
• They decided to drop acid before the concert. — Они решили закинуться кислотой перед концертом.
• Have you ever dropped? — Ты когда-нибудь закидывался?
• He dropped a microdot. — Он принял микродот (вид ЛСД).

24. выбить; поймать; заставить сбросить

Выбить старшую карту противника, заставив его сыграть ею (в карточных играх).

• drop the king — выбить короля
• He managed to drop the opponent's queen. — Ему удалось выбить даму противника. +
• Play the ace to drop his jack. — Сыграй тузом, чтобы поймать его валета.
• I was hoping to drop the ten on the third round. — Я надеялся выбить десятку на третьем круге.
• The declarer tried to drop the outstanding trumps. — Разыгрывающий попытался выбить оставшиеся козыри.

25. выпасть; лечь; быть сыгранным

Выпасть, лечь на стол, быть сыгранным (об игральной карте).

• The king dropped on the second round. — Король выпал во втором круге.
• We need the queen of hearts to drop. — Нам нужно, чтобы выпала дама червей. +
• Her ace dropped unexpectedly. — Ее туз неожиданно лег на стол.
• Both outstanding trumps dropped. — Оба оставшихся козыря выпали.
• If the ten drops, your jack will be a winner. — Если выпадет десятка, твой валет возьмет взятку.

26. ниспадать; свисать; спускаться

Свободно свисать или ниспадать (о ткани, волосах, ветвях и т.п.).

• The curtains drop in heavy folds. — Шторы ниспадают тяжелыми складками.
• Her hair dropped over her shoulders. — Ее волосы свободно ниспадали на плечи. +
• The dress drops gracefully to the floor. — Платье изящно ниспадает до пола.
• Branches dropping over the wall. — Ветви, свисающие через стену.
• The fabric drops smoothly. — Ткань плавно спадает вниз.
• A cloak dropped from his shoulders. — Плащ свисал с его плеч.

27. капать; накапать; закапывать

Наливать по капле, заставлять падать каплями или закапывать жидкость.

• Drop the medicine into your eyes. — Закапайте лекарство в глаза.
• Drop some lemon juice over the fish. — Накапайте немного лимонного сока на рыбу. +
• She dropped essential oil into the bath. — Она накапала эфирное масло в ванну.
• Carefully drop the solution onto the glass. — Осторожно капните раствор на стекло.
• Drop liquid slowly into the mixture. — Медленно капайте жидкость в смесь.
• The nurse dropped water onto the bandage. — Медсестра накапала воду на повязку.

28. забить дроп-гол; забить с отскока

Забить гол ударом по мячу после его отскока от земли (дроп-киком).

• to drop a goal — забить дроп-гол
• He dropped a goal in the final minute of the game. — Он забил дроп-гол на последней минуте игры. +
• The fly-half dropped a brilliant goal. — Флай-хав забил великолепный гол с отскока.
• Wilkinson dropped a goal to win the World Cup. — Уилкинсон забил дроп-гол, который принес победу на Кубке мира.

29. сбросить; отдать; положить; уронить

Быть вынужденным сыграть старшей картой (в качестве проигрывающей) под более старшую карту противника из-за отсутствия других карт этой масти.

• The singleton King dropped under the Ace. — Одиночный король упал под туза.
• I was forced to drop my Queen. — Я был вынужден сбросить свою даму. +
• If the Jack drops on the second round, the suit will run. — Если валет упадет на втором круге, масть будет отыграна.
• He played the Ace, hoping the off-side King would drop. — Он сыграл тузом в надежде, что король у оппонента упадет.