Decline

 1 491 decline 1.0
AmE  |dɪˈklaɪn|
BrE  |dɪˈklaɪn|

существительное

1. спад; снижение; ухудшение; падение; упадок

Постепенное и непрерывное снижение, ухудшение или спад.

  • a steady decline in population — стабильное снижение численности населения
  • economic decline — экономический спад
Syn: decrease, reduction, drop, downturn, deterioration, decay
  • decrease — уменьшение, понижение, спад, убывание, уменьшить, уменьшать, уменьшаться
  • reduction — сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка, подавление
  • drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться
  • downturn — спад, уменьшение, загиб
  • deterioration — ухудшение, износ, порча, изнашивание
  • decay — распад, разложение, гниение, упадок, распадаться, разлагаться, разрушаться

2. спуск; склон; уклон; покатость; понижение (рельефа)

Поверхность, имеющая наклон вниз; спуск, уклон или склон.

  • a steep decline — крутой спуск
  • a gentle decline — пологий склон
Syn: slope, descent, declivity, downgrade, dip, drop
  • slope — склон, наклон, уклон, клониться, иметь наклон, покатый
  • descent — спуск, происхождение, снижение, нисхождение, падение, опускание, сход, десант, склон
  • declivity — склон, уклон, спуск, косогор, откос, покатость
  • downgrade — упадок, уклон, понижать, вниз, под уклон, идущий под уклон
  • dip — падение, погружение, купание, соус, окунаться, окунать, погружаться
  • drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться

3. закат; заход солнца; склон дня; исход дня

Постепенный заход солнца, окончание или исход дня.

  • at the decline of day — на склоне дня
  • the decline of the sun — заход солнца
Syn: sunset, sundown, close of day, dusk, twilight
  • sunset — закат, заход солнца, вечерняя заря, конец, закатный, преклонный
  • sundown — закат, заход солнца, широкополая дамская шляпа
  • dusk — сумерки, сумрак, смеркаться, сумеречный, сумрачный
  • twilight — сумерки, полумрак, сумрак, сумеречный, неясный

4. чахотка; истощение; увядание

Любое заболевание, при котором постепенно угасают физические силы организма, в первую очередь туберкулез (устаревшее значение).

  • to fall into a decline — заболеть чахоткой; начать чахнуть
  • to die of a decline — умереть от чахотки
Syn: consumption, wasting disease, tuberculosis, phthisis
  • consumption — потребление, расход, расходование, чахотка, истощение, сфера потребления
  • tuberculosis — туберкулез, бугорчатка
  • phthisis — чахотка, туберкулез

глагол

1. снижаться; уменьшаться; падать; сокращаться; идти на убыль

Становиться меньше, сокращаться или убывать.

  • Profits declined by 10%. — Прибыль снизилась на 10%.
  • The number of students has declined. — Количество студентов уменьшилось.
Syn: decrease, diminish, drop, fall, dwindle, shrink
  • decrease — уменьшение, понижение, спад, убывание, уменьшить, уменьшать, уменьшаться
  • diminish — уменьшать, уменьшаться, уменьшить, ослаблять, убавлять, убавляться, приуменьшать
  • drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться
  • fall — падение, осень, снижение, спад, выпадение, падать, снижаться, опускаться, впадать
  • dwindle — сокращаться, уменьшаться, истощаться, терять значение, вырождаться, ухудшаться
  • shrink — сокращать, сокращаться, сжиматься, усадка, сокращение в объеме

2. ухудшаться; ослабевать; снижаться; идти на спад; приходить в упадок

Ухудшаться, ослабевать, приходить в упадок.

  • His health is steadily declining. — Его здоровье неуклонно ухудшается.
  • The company's profits have declined. — Прибыль компании снизилась.
Syn: deteriorate, worsen, weaken, diminish, fade, degenerate
  • deteriorate — ухудшать, ухудшаться, портить, портиться, разрушаться, вырождаться, дегенерировать
  • worsen — ухудшаться, ухудшать
  • weaken — ослаблять, слабеть, сдаваться, поддаваться, ветшать
  • diminish — уменьшать, уменьшаться, уменьшить, ослаблять, убавлять, убавляться, приуменьшать
  • fade — увядать, выцветать, стираться, блекнуть, линять, постепенно исчезать, замирать
  • degenerate — вырождаться, ухудшаться, вырождающийся, дегенерат, выродок

3. отклонить; отказаться; вежливо отказаться

Вежливо отказаться (от приглашения, предложения или участия).

  • decline an invitation — отклонить приглашение
  • decline an offer — отказаться от предложения
Syn: refuse, turn down, reject, pass up
  • refuse — отходы, мусор, отбросы, отказывать, отказываться, негодный, опровержимый
  • turn down — отказывать, отклонять, отвергать, убавлять, отгибать, загибать, подвертывать
  • reject — отвергать, отклонять, брак, бракованное изделие, признанный негодным
  • pass up — отказываться, отвергать, уступать

4. клониться к закату; опускаться; садиться; заходить

Двигаться вниз, опускаться (обычно о солнце или других небесных светилах).

  • The sun began to decline. — Солнце начало клониться к закату.
  • As the sun declines, the temperature drops. — По мере того как солнце садится, температура падает.
Syn: descend, set, go down, sink, dip
  • descend — спускаться, опускаться, сходить, происходить, опуститься, снижаться, нисходить
  • set — набор, комплект, сет, установившийся, устанавливать, заходить
  • go down — спускаться, снижаться, опускаться, падать, сходить, уменьшаться, садиться, затонуть
  • sink — раковина, сток, слив, углубление, тонуть, потопить, утонуть, погружать
  • dip — падение, погружение, купание, соус, окунаться, окунать, погружаться

5. склоняться; опускаться; наклоняться; поникать

Склоняться, опускаться вниз или поникать.

  • He declined his head in sorrow. — Он в печали склонил голову.
  • The flowers declined their heads. — Цветы поникли своими бутонами.
Syn: droop, bend, bow, descend, sink
  • droop — наклон, понижение, сутулость, изнеможение, свисать, поникать, опускаться, потупить
  • bend — изгиб, излучина, колено, сгиб, отвод, узел, сгибаться, сгибать, изгибаться, изгибать
  • bow — лук, поклон, бант, смычок, бантик, дуга, радуга, кланяться, преклоняться, сгибать
  • descend — спускаться, опускаться, сходить, происходить, опуститься, снижаться, нисходить
  • sink — раковина, сток, слив, углубление, тонуть, потопить, утонуть, погружать

6. склонять; просклонять

Изменять слово (существительное, прилагательное или местоимение) по падежам, числам и родам.

  • decline a noun — склонять существительное
  • decline an adjective — склонять прилагательное
Syn: inflect
  • inflect — изменять, гнуть, сгибать, вогнуть, модулировать, отклонять, вгибать
Слово происходит от латинского глагола ‘declinare’ (отклоняться, отворачиваться) через старофранцузский язык. В современных англоязычных странах оно широко применяется в различных сферах: в деловом и повседневном общении для выражения вежливого отказа, в экономике и социологии для описания спада, уменьшения или ухудшения показателей, а также в лингвистике как термин для грамматического склонения слов.

Прочие фразы и выражения

  • on the decline — в состоянии упадка; на спаде; идущий на убыль
  • in decline — в упадке; переживающий спад

Однокоренные слова

  • declinable — склоняемый
  • indeclinable — несклоняемый
  • declination — наклон, отклонение, магнитное склонение, наклонение, деклинация
Сообщить об ошибке или дополнить
•