Sunset

1. закат; заход солнца; вечерняя заря

Время вечером, когда солнце опускается за горизонт и дневной свет постепенно исчезает.

• at sunset — на закате
• before sunset — до заката
• watch the sunset — смотреть на закат +
• a spectacular sunset — впечатляющий закат
• beautiful sunset — красивый закат
• We worked from sunrise to sunset. — Мы работали от рассвета до заката.
• The fishermen set out just after sunset. — Рыбаки отправились в море сразу после захода солнца.

2. закат; краски заката; закатное небо; вечерняя заря

Краски и свет в небе во время захода солнца, рассматриваемые как зрелище.

• to watch the sunset — смотреть на закат
• a glorious pink sunset — великолепный розовый закат
• The sunset was breathtaking. — Закат был захватывающим дух. +
• The sunset painted the sky in shades of orange and purple. — Закат раскрасил небо в оранжевые и пурпурные тона.
• to photograph a beautiful sunset — сфотографировать красивый закат
• There's nothing quite like a tropical sunset. — Нет ничего лучше тропического заката.

3. закат жизни; склон лет; старость; упадок

Период упадка, последние годы жизни (закат).

• the sunset of his life — закат его жизни
• sunset years — преклонные годы, годы на склоне лет
• the sunset of an empire — закат империи +
• He is in the sunset of his career. — Он находится на закате своей карьеры.
• They spent their sunset years in a quiet coastal town. — Свои последние годы жизни они провели в тихом прибрежном городке.

1. угасающий; устаревающий; отживающий; сворачиваемый; бесперспективный

Находящийся в стадии упадка, устаревающий (об отрасли, технологии или продукте).

• sunset industry — угасающая отрасль
• sunset technology — устаревающая технология
• sunset business — бесперспективный бизнес +
• Coal mining is increasingly seen as a sunset industry. — Добыча угля все чаще рассматривается как угасающая отрасль.
• The company is phasing out its sunset products. — Компания постепенно отказывается от своих устаревающих продуктов.
• Investors tend to avoid sunset sectors of the economy. — Инвесторы, как правило, избегают отраслей экономики, находящихся в стадии упадка.
• We need to migrate our system away from this sunset technology. — Нам нужно перенести нашу систему с этой устаревающей технологии.

2. предусматривающий прекращение действия; с ограниченным сроком действия; подлежащий автоматической отмене

Предусматривающий автоматическое прекращение действия в установленный срок (о законе, договоре, программе).

• sunset clause — положение об автоматическом прекращении действия
• sunset provision — оговорка об ограничении срока действия
• sunset law — закон с заранее установленным сроком действия +
• sunset date — запланированная дата прекращения действия
• sunset legislation — законодательство с ограниченным сроком действия
• sunset review — проверка целесообразности продления срока действия
• The bill includes a sunset provision. — Законопроект включает положение об автоматическом прекращении действия.