Sunny

^{2 830} sunny 1.0

AmE |ˈsʌnɪ|

BrE |ˈsʌnɪ|

прилагательное

1. солнечный; ясный

Освещенный или согретый солнцем; с большим количеством солнечного света.

a sunny day — солнечный день
sunny weather — солнечная погода
a sunny room — солнечная комната
It is sunny today. — Сегодня солнечно.
a bright sunny morning — яркое солнечное утро
sunny climate — солнечный климат
We enjoyed a warm, sunny afternoon. — Мы наслаждались теплым солнечным днем.

Syn: bright, sunlit, clear, cloudless, radiant

bright — яркий, светлый, ясный, ярко, блестяще, яркость
sunlit — освещенный солнцем
clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
cloudless — безоблачный, ясный
radiant — лучистый, сияющий, лучезарный, светящийся, радиант, излучатель, источник излучения

2. солнечный; залитый солнцем

Залитый солнцем, получающий много солнечного света (о месте).

a sunny garden — залитый солнцем сад
a sunny climate — солнечный климат
the sunny side of the street — солнечная сторона улицы
We found a sunny spot to sit. — Мы нашли солнечное место, чтобы посидеть.
Spain is a very sunny country. — Испания — очень солнечная страна.

Syn: sunlit, sun-drenched, bright

sunlit — освещенный солнцем
bright — яркий, светлый, ясный, ярко, блестяще, яркость

3. солнечный; жизнерадостный; светлый; яркий; радостный

Напоминающий солнечное тепло или свет; залитый солнцем, а также переносн. жизнерадостный.

a sunny smile — солнечная улыбка
a sunny disposition — жизнерадостный характер
It is sunny outside. — На улице солнечно.
She has a very sunny personality. — У нее очень светлый и жизнерадостный характер.

Syn: sunlit, bright, cheerful, radiant, shiny, optimistic

sunlit — освещенный солнцем
bright — яркий, светлый, ясный, ярко, блестяще, яркость
cheerful — веселый, бодрый, светлый, яркий, повеселеть
radiant — лучистый, сияющий, лучезарный, светящийся, радиант, излучатель, источник излучения
shiny — блестящий, солнечный, яркий, лоснящийся
optimistic — оптимистичный, оптимистический

4. жизнерадостный; весёлый; лучезарный; светлый; радостный

Жизнерадостный, веселый, светлый (о характере, настроении или человеке).

a sunny personality — веселый нрав
She has such a sunny nature. — У нее такая светлая натура.
He is a very sunny child. — Он очень жизнерадостный ребенок.
Despite the difficulties, she kept her sunny outlook. — Несмотря на трудности, она сохранила свой оптимистичный взгляд на вещи.

Syn: cheerful, bright, happy, joyful, optimistic, lighthearted, buoyant

cheerful — веселый, бодрый, светлый, яркий, повеселеть
bright — яркий, светлый, ясный, ярко, блестяще, яркость
happy — счастливый, довольный, веселый, благополучный, удачный, навеселе, подходящий
joyful — радостный, веселый, счастливый, довольный
optimistic — оптимистичный, оптимистический
buoyant — плавучий, жизнерадостный, оживленный, повышательный, бодрый

Слово происходит от староанглийского ‘sunnig’, образованного от корня ‘sun’ (солнце) и суффикса ‘-y’. В англоязычной культуре оно повсеместно используется как для прямого описания ясной погоды, так и в переносном смысле для характеристики жизнерадостного, открытого и позитивного человека.

Прочие фразы и выражения

sunny side up — яичница-глазунья; поджаренный с одной стороны
look on the sunny side — смотреть на вещи оптимистично; искать во всем положительные стороны
sunny disposition — жизнерадостный характер; веселый нрав

Однокоренные слова

sunburn — загар, солнечный ожог, солнечная эритема
sunbeam — солнечный луч, жизнерадостный человек
sunflower — подсолнечник, подсолнух, подсолнечный
sunshine — солнечный свет, радость, счастье, хорошая погода, веселье, источник радости
sunrise — восход, восход солнца, утренняя заря
sunless — без солнца, темный, мрачный, бессолнечный
sunset — закат, заход солнца, вечерняя заря, конец, закатный, преклонный
sunbathe — загорать
sun — солнце, солнечные лучи, солнечный свет, загорать, греть на солнце
sunnily — солнечно, радостно, весело
sunniness —