Sunless

AmE |ˈsʌnləs|

BrE |ˈsʌnləs|

без солнца, темный, мрачный, бессолнечный

Слово образовано от древнеанглийского корня ‘sunne’ (солнце) и суффикса ‘-leas’ (лишенный чего-либо). В англоязычных странах, особенно в Великобритании с ее традиционно пасмурной и дождливой погодой, это слово повседневно используется для описания мрачных дней или затененных мест. В культурном контексте оно прочно ассоциируется с английской романтической литературой, в частности, с мистическим образом ‘sunless sea’ (безсолнечного моря) из знаменитой поэмы Сэмюэла Тейлора Кольриджа ‘Кубла Хан’.

Прочие фразы и выражения

sunless sea — море, лишенное солнца; подземное море; мрачное море
sunless sky — пасмурное небо; небо без солнца; хмурое небо
sunless existence — безрадостное существование; мрачная жизнь; жизнь без солнца
sunless days — пасмурные дни; дни без солнца; мрачные дни

Однокоренные слова

sunburn — загар, солнечный ожог, солнечная эритема
sunbeam — солнечный луч, жизнерадостный человек
sunflower — подсолнечник, подсолнух, подсолнечный
sunlight — солнечный свет
sunshine — солнечный свет, радость, счастье, хорошая погода, веселье, источник радости
sunrise — восход, восход солнца, утренняя заря
sunshade — навес, тент, зонтик от солнца
sunny — солнечный, веселый, радостный, солнечно
sunset — закат, заход солнца, вечерняя заря, конец, закатный, преклонный
sunbathe — загорать
sun — солнце, солнечные лучи, солнечный свет, загорать, греть на солнце
sunward — обращенный к солнцу, по направлению к солнцу