Sunrise

^{9 282} sunrise 1.0

AmE |ˈsʌnraɪz|

BrE |ˈsʌnraɪz|

существительное

1. восход солнца; восход; рассвет; заря

Время утром, когда над горизонтом появляется солнце и начинает светать.

at sunrise — на рассвете / на восходе солнца
before sunrise — до рассвета
from sunrise to sunset — от восхода до заката
to watch the sunrise — наблюдать за восходом солнца
a spectacular sunrise — впечатляющий восход
We left at sunrise. — Мы уехали на рассвете.
The sunrise was beautiful this morning. — Восход этим утром был прекрасен.

Syn: dawn, daybreak, sunup, first light, morning

dawn — рассвет, заря, начало, утренняя заря, рассветать, светать, начинаться
daybreak — рассвет
sunup — восход солнца
morning — утро, утренняя заря, начало, утренний

прилагательное

1. развивающийся; перспективный; молодой; инновационный; восходящий

Относящийся к новой, быстро развивающейся и перспективной отрасли или технологии.

sunrise industry — развивающаяся отрасль; перспективная отрасль
sunrise sector — перспективный сектор экономики
sunrise technology — новая развивающаяся технология
sunrise business — перспективный бизнес; развивающийся бизнес
Information technology is a typical sunrise industry. — Информационные технологии — это типичная развивающаяся отрасль.
The government provides tax breaks for sunrise sectors. — Правительство предоставляет налоговые льготы для перспективных секторов.
Investors are eager to fund sunrise technologies. — Инвесторы горят желанием финансировать новые развивающиеся технологии.

Syn: emerging, developing, promising, new, up-and-coming, fledgling

promising — многообещающий, подающий надежды
new — новейший, новый, недавний, новое, недавно, заново, только что
up-and-coming — энергичный, предприимчивый, напористый, подающий надежды, многообещающий
fledgling — неопытный юнец, оперившийся птенец, ребенок, зеленый юнец

Слово ‘sunrise’ образовано путем слияния существительного ‘sun’ (солнце, от древнеанглийского ‘sunne’) и глагола ‘rise’ (подниматься, восходить, от древнеанглийского ‘rīsan’), появившись в обиходе в период среднеанглийского языка. В культуре Великобритании, США и других англоязычных стран рассвет традиционно символизирует новое начало, надежду, духовное пробуждение и красоту природы, являясь одним из самых устойчивых и популярных метафорических образов в классической и современной англоязычной поэзии и литературе.

Прочие фразы и выражения

catch the sunrise — встретить рассвет; полюбоваться восходом солнца

Однокоренные слова

rise — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, подниматься, повышаться, возрасти
riser — стояк, прибыль, выпор, подступень лестницы, подъем ступени лестницы
arise — возникать, появляться, происходить, являться, вставать, проистекать, подниматься
sunlight — солнечный свет
sunshine — солнечный свет, радость, счастье, хорошая погода, веселье, источник радости
sunny — солнечный, веселый, радостный, солнечно
sunset — закат, заход солнца, вечерняя заря, конец, закатный, преклонный
sun — солнце, солнечные лучи, солнечный свет, загорать, греть на солнце