Shiny

^{5 789} shiny 1.0

AmE |ˈʃaɪnɪ|

BrE |ˈʃaɪnɪ|

прилагательное

1. блестящий; сверкающий; сияющий; отполированный

Отражающий свет, гладкий и чистый (о поверхности).

a shiny new car — блестящая новая машина
shiny hair — блестящие волосы
shiny shoes — начищенные до блеска туфли
a shiny surface — блестящая поверхность
shiny coins — сверкающие монеты
The wood was rubbed to a shiny finish. — Дерево было отполировано до блеска.

Syn: glossy, gleaming, polished, lustrous, shining

glossy — глянцевый, блестящий, глянцевитый, лоснящийся, лощеный, вылощенный
lustrous — блестящий, глянцевитый

Слово происходит от староанглийского глагола ‘scīnan’ (сиять, светить), восходящего к прагерманскому корню, с добавлением суффикса прилагательного ‘-y’. В англоязычной культуре оно повсеместно используется для описания гладких, отражающих свет поверхностей, а в переносном смысле часто обозначает нечто совершенно новое и привлекательное, что ярко отражено в популярной идиоме ‘shiny new toy’ (новая блестящая игрушка, желанная новинка).

Прочие фразы и выражения

shiny new toy — новая игрушка; что-то новое, временно привлекающее внимание
shiny object syndrome — синдром блестящего объекта; склонность постоянно отвлекаться на новые модные идеи или проекты
bright and shiny — яркий и блестящий; радостный и полный надежд

Однокоренные слова

moonshine — самогон, фантазия, лунный свет, вздор, контрабандный спирт
shine — блеск, свет, сияние, лоск, глянец, светить, светиться, сиять, блистать
shiner — синяк, монета, блестящая вещь, подбитый глаз
sunshine — солнечный свет, радость, счастье, хорошая погода, веселье, источник радости
shoeshine — чистка обуви, чистильщик сапог
outshine — затмевать