Glossy

1. глянцевый; блестящий; лоснящийся

Гладкий и блестящий.

• glossy magazine — глянцевый журнал
• glossy paper — глянцевая бумага
• glossy finish — глянцевое покрытие +
• glossy hair — блестящие волосы
• a dog with a glossy coat — собака с лоснящейся шерстью
• glossy photos — глянцевые фотографии
• glossy lipstick — блестящая губная помада

2. глянцевый; гламурный; шикарный; лощеный; эффектный

Внешне привлекательный и стильный, создающий впечатление богатства, дороговизны или элитарности (часто с оттенком поверхностности).

• a glossy fashion magazine — глянцевый журнал мод
• a glossy lifestyle — гламурный образ жизни
• the glossy world of Hollywood — глянцевый мир Голливуда +
• a glossy new TV drama — шикарная новая телевизионная драма
• glossy corporate brochures — эффектные корпоративные брошюры
• She is drawn to the glossy image of success. — Ее привлекает глянцевый образ успеха.

3. показной; внешне привлекательный; приукрашенный; лощеный; обманчивый

Обманчиво привлекательный; основанный на внешнем лоске, за которым скрывается пустота или притворство.

• glossy promises — привлекательные, но пустые обещания
• a glossy corporate image — показной корпоративный имидж
• beneath the glossy surface — под обманчиво благополучным фасадом +
• a glossy PR campaign — приукрашенная пиар-кампания
• His glossy explanations didn't fool anyone. — Его гладкие, обманчивые объяснения никого не одурачили.
• glossy rhetoric — красноречивая, но лживая риторика
• The brochure gave a glossy account of the project. — В брошюре было представлено приукрашенное описание проекта.

1. глянцевый журнал; глянец

Глянцевый журнал.

• a fashion glossy — модный глянцевый журнал
• a monthly glossy — ежемесячный глянцевый журнал
• a pile of glossies — стопка глянцевых журналов +
• to flick through a glossy — пролистать глянцевый журнал
• She works for a top fashion glossy. — Она работает в ведущем модном глянцевом журнале.

2. глянцевый журнал; глянец

Журнал, напечатанный на высококачественной глянцевой бумаге.

• fashion glossy — модный глянцевый журнал
• monthly glossy — ежемесячный глянцевый журнал
• high-end glossy — элитный глянцевый журнал +
• women's glossies — женский глянец
• She works for a prominent fashion glossy. — Она работает в известном модном глянцевом журнале.
• The interview was published in a major glossy. — Интервью было опубликовано в крупном глянцевом журнале.
• Flipping through a glossy — Листая глянцевый журнал

3. глянцевая фотография; глянцевый снимок; фотография на глянцевой бумаге

Фотография, напечатанная на глянцевой бумаге (часто используется для портфолио или рекламы).

• an 8x10 glossy — глянцевая фотография размером 8х10 дюймов
• a stack of glossies — стопка глянцевых снимков
• an autographed glossy — глянцевая фотография с автографом +
• promotional glossies — рекламные глянцевые фотографии
• He sent his resume and a glossy to the casting agency. — Он отправил свое резюме и глянцевое фото в кастинговое агентство.
• The actor handed out his glossies to the fans. — Актер раздал свои глянцевые снимки фанатам.