Flashy

^{9 822} flashy 1.0

AmE |ˈflæʃɪ|

BrE |ˈflæʃɪ|

прилагательное

1. броский; показной; кричащий; эффектный; вычурный

Бросающийся в глаза, привлекающий внимание своей яркостью, показной или эффектный.

a flashy car — броский автомобиль
flashy clothes — кричащая одежда
a flashy lifestyle — показной образ жизни
He always wears flashy jewelry. — Он всегда носит броские украшения.
The website has a very flashy design. — У сайта очень эффектный дизайн.
She is not impressed by his flashy displays of wealth. — Она не впечатлена его показной демонстрацией богатства.

Syn: showy, ostentatious, flamboyant, gaudy, garish, glitzy

showy — эффектный, показной, яркий, кричащий, пестрый, пышный, бьющий на эффект, безвкусный
ostentatious — показной, нарочитый, хвастливый
flamboyant — яркий, цветистый, пышный, пламенеющий, огненно-красный цветок
gaudy — безвкусный, яркий, кричащий, цветастый, большое празднество
garish — яркий, кричащий, ослепительный, показной, цветастый
glitzy — шикарный

Слово образовано от английского корня ‘flash’ (вспышка, сверкать) с добавлением суффикса прилагательного ‘-y’. Свое современное значение оно начало приобретать в XVII-XVIII веках. Сегодня слово повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) для описания чего-то броского, кричащего, показного или излишне роскошного. В повседневном контексте оно часто несет легкий негативный оттенок, указывая на вульгарность или чрезмерное стремление человека привлечь к себе внимание за счет внешнего блеска и дорогих вещей.

Прочие фразы и выражения

flashy dresser — любитель одеваться крикливо; человек, одевающийся слишком ярко
flashy lifestyle — показной образ жизни; броский образ жизни
flashy smile — ослепительная улыбка; показная улыбка

Однокоренные слова

flash — вспышка, мгновение, блеск, проблеск, блеснуть, вспыхивать, сверкать, сверкнуть
flashily — кричаще, безвкусно
flashiness — безвкусица, яркость
flasher — эксгибиционист, проблесковый прибор, маяк-мигалка
flashback — воспоминание, ретроспекция, взгляд в прошлое, обратный кадр
flashlight — фонарик, мигающий свет, карманный фонарик, ручной электрический фонарь
flashbulb — вспышка, импульсная лампа, фотовспышка