Flashlight

^{8 802} flashlight 1.0

AmE |ˈflæʃlaɪt|

BrE |ˈflæʃlæɪt|

существительное

1. фонарик; карманный фонарь; электрический фонарик

Портативный электрический фонарь, обычно работающий от батареек.

turn on a flashlight — включить фонарик
Shine a flashlight — Светить фонариком
LED flashlight — светодиодный фонарик
the beam of a flashlight — луч фонарика
The flashlight batteries are dead. — Батарейки в фонарике сели.
He used a flashlight to find his way in the dark. — Он использовал фонарик, чтобы найти дорогу в темноте.
waterproof flashlight — водонепроницаемый фонарик

Syn: torch, electric torch, penlight

torch — факел, горелка, светоч, карманный фонарик, освещать факелами

2. проблесковый огонь; мигающий огонь; сигнальный огонь

Мигающий или проблесковый огонь, используемый для передачи сигналов, в том числе на маяках.

the flashlight of the lighthouse — проблесковый огонь маяка
navigational flashlight — навигационный проблесковый огонь
warning flashlight — предупреждающий мигающий огонь
The sailors spotted the flashlight on the coast. — Моряки заметили проблесковый огонь на берегу.
regular flashlight intervals — регулярные интервалы проблескового огня

Syn: flashing light, beacon, signal light, blinker

beacon — маяк, радиомаяк, сигнальный фонарь, бакен, освещать сигнальными огнями, светить
blinker — шоры, наглазники, обманывать, надевать шоры

3. фотовспышка; вспышка; лампа-вспышка

Устройство, дающее интенсивную вспышку света для ночной или интерьерной фотосъемки.

flashlight photography — фотографирование со вспышкой
to take a picture by flashlight — сделать снимок с использованием фотовспышки
electronic flashlight — электронная фотовспышка
flashlight powder — порошок для фотовспышки (историч.)
The camera is equipped with a built-in flashlight. — Камера оснащена встроенной фотовспышкой.

Syn: flash, flashgun, flashbulb, strobe

flash — вспышка, мгновение, блеск, проблеск, блеснуть, вспыхивать, сверкать, сверкнуть
flashgun — лампа для, вспышки,
flashbulb — вспышка, импульсная лампа, фотовспышка
strobe — строб, стробоскопический, стробировать, стробовый

Слово ‘flashlight’ возникло в американском английском в конце XIX века. Из-за несовершенства первых батарей портативные электрические фонари не могли светить непрерывно, и их приходилось включать короткими вспышками (от английских слов ‘flash’ — вспышка и ‘light’ — свет). Данный термин используется преимущественно в США и Канаде, тогда как в британском английском для обозначения карманного фонарика применяется слово ‘torch’, исторически происходящее от названия традиционного пылающего факела.

Прочие фразы и выражения

shine a flashlight on something — пролить свет на что-либо; привлечь внимание к чему-либо; детально рассмотреть что-либо
run out of flashlight batteries — остаться без батареек для фонарика; посадить фонарик

Однокоренные слова

light — свет, светило, светить, зажигать, легкий, светлый, легко, налегке
lighter — зажигалка, лихтер, легче, светлее, более светлый
lightning — молния, молниеносный, экстренный
lighten — облегчать, освещать, светлеть, делать более легким, делаться более легким
flash — вспышка, мгновение, блеск, проблеск, блеснуть, вспыхивать, сверкать, сверкнуть
flashy — кричащий, показной, бросающийся в глаза, ослепительный, дешевый, кратковременный
flashback — воспоминание, ретроспекция, взгляд в прошлое, обратный кадр