Flashy - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈflæʃi|  американское произношение слова flashy
брит.  |ˈflaʃi|  британское произношение слова flashy
15 565 = +
?
кричащий, показной, бросающийся в глаза, ослепительный, дешевый, кратковременный
- показной; бросающийся в глаза, кричащий; дешёвый
flashy dress — кричащая одежда; пёстрое, безвкусное платье
flashy manners — развязные манеры
flashy jewels — аляповатые украшения (кольца и т. п.)
- книжн. ослепительный; ярко вспыхивающий
- кратковременный; мгновенный
- разг. порывистый; вспыльчивый, несдержанный
flashy temper — неровный /вспыльчивый/ характер

Мои примеры

Словосочетания

flashy stream — река с изменчивым режимом  
flashy flow — бурное течение  
flashy river — река с изменчивым режимом; горная река  
obsession with flashy things — вещизм  
make gaudy / flashy — пестрить  

Примеры

Those flashy clothes make her look foolish.

Из-за этой кричащей одежды она глупо выглядит. ☰

rich young men who drive flashy cars

богатые молодые люди, которые ездят на роскошных автомобилях ☰

She must feel foolish wearing those flashy clothes.

Она, должно быть, так глупо себя чувствует в этой кричащей одежде. ☰

I bought the CD primarily for its flashy cover design.

Я купила этот компакт-диск, в первую очередь, из-за её броской обложки. ☰

The publisher hopes the flashy cover will candy up the novel for impulse buyers.

Издатель надеется, что броская обложка привлечёт внимание импульсивных покупателей к этому роману. ☰

Примеры, ожидающие перевода

...a dude given to sporting expensive suits and flashy jewelry...

...with his flashy suit and carefully sculpted coiffure, he looks like a slick car dealer...

...we were misguided by the flashy advertisements for what turned out to be pretty lousy pizza...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

flashing  — мигающий, вспыхивающий, сверкающий, мигание, сверкание, отжиг стекла
flasher  — эксгибиционист, проблесковый прибор, маяк-мигалка
flashiness  — безвкусица, яркость
flashily  — кричаще, безвкусно

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): flashier
прев. степ. (superlative): flashiest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×