Obsession - перевод, произношение, транскрипция

 5 145
y  *
амер.  |əbˈseʃn|  американское произношение слова obsession
брит.  |əbˈseʃ(ə)n|  британское произношение слова obsession
Russian  English 
одержимость, навязчивая идея
- навязчивая идея; неотступная мысль
it became an obsession with him — это стало у него навязчивой идеей
- одержимость; наваждение
he's got an obsession with sport, sport is an obsession with him — он одержим спортом

Мои примеры

Словосочетания

an obsession with food that verged on monomania — одержимость едой на грани помешательства  
impulsive obsession — невроз навязчивых состояний; навязчивое состояние; невроз навязчивости  
masked obsession — замаскированная навязчивая идея  
he's got an obsession with sport — он одержим спортом  
somatic obsession — страх мнимого физического недостатка  
sport is an obsession with him — он одержим спортом  
syndrome of obsession — синдром навязчивости  
delusion of obsession — бред одержимости  
obsession with flashy things — вещизм  

Примеры

They have an obsession with making money.

Они просто помешаны на деньгах.

She has an obsession about cleanliness.

У нее есть пунктик насчет чистоты. / Она одержима чистотой.

His obsession with cleanliness annoys everyone.

Его одержимость чистотой раздражает всех.

Money has become an obsession for him.

Он помешался на деньгах. / Деньги стали для него навязчивой идеей.

Gambling became an obsession, and he eventually lost everything.

Азартные игры стали для него одержимостью, и в конце концов он потерял всё.

He's convinced he was unfairly treated and it's become an obsession.

Он убежден, что с ним несправедливо обошлись, и это стало для него навязчивой идеей.

Society's obsession with sex has bred a generation of unhappy children.

Всеобщая одержимость сексом породила поколение несчастных детей.

ещё 7 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...a sermon against our obsession with earthly pursuits...

...the police suspect it is some sickie with an obsession for the actress...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

obsess  — преследовать, мучить, овладеть, завладеть умом, обуять
obsessional  — навязчивый, одержимый,

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): obsession
мн. ч.(plural): obsessions
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×