Sunny

It was a nice sunny morning. 

Было славное солнечное утро.

One moment it was sunny; the next it was pouring rain. 

Только что было солнце, и вот уже полило, как из ведра.

Sunny weather alternated with rain. 

Солнечная погода чередовалась с дождём.

We found a sunny place to have lunch. 

Мы нашли солнечное место, чтобы пообедать.

The forecast is for sunny skies tomorrow. 

По прогнозу завтра будет ясно и солнечно.

It was a cold, sunny day in early spring. 

Был холодный солнечный день в начале весны.

You can see your own shadow on a sunny day. 

В солнечный день можно увидеть собственную тень.

If it's sunny later, we can go to the park. 

Если станет солнечно, мы можем пойти в парк.

That wine seems to smack of sunny hillsides. 

Кажется, что это вино аромат солнечных холмов.

His face all tanned with scorching sunny ray. 

Его лицо загорело под знойными солнечными лучами.

Tomorrow's weather will be dry with sunny periods. 

Завтра погода будет сухой, временами солнечной.

She was nicknamed Sunny because of her happy nature. 

Из-за весёлого характера её прозвали Солнышком.

She first met Steve on a cold but sunny day in March. 

Она познакомилась со Стивом в холодный, но солнечный мартовский день.

The north pane of the cloister was always very sunny. 

Северная часть монастыря всегда была очень солнечной.

One minute it was sunny, the next it was pouring rain. 

Только что светило солнце, а через минуту уже шёл проливной дождь.

Tuesday will be dry with sunny spells (=sunny periods). 

Во вторник будет сухо, временами — солнечно.

Inspired by the sunny weather, I decided to explore the woods. 

Вдохновленный солнечной погодой, я решил осмотреть лес.

It was a hot sunny day, but luckily their seats for the game were in the shade. 

В день игры было жарко и солнечно, но к счастью, их места находились в тени.