Disposition

He has a disposition toward criminal behavior. 

Он имеет склонность к преступной деятельности.

He has a nervous disposition. 

Он слабонервный.

He has an irascible disposition. 

У него вспыльчивый нрав.

He was of a reserved disposition. 

У него был скрытный характер.

There was a general disposition to remain. 

Большинство склонялось к тому, чтобы остаться.

Stonehenge, neither for disposition nor ornament, has anything admirable. 

В Стоунхендже, ни в смысле расположения камней, ни в смысле украшений, нет ничего примечательного.

His disposition was naturally cheerful and bright. 

Его характер от природы был светлым и радостным.

She has a sanguine disposition. 

У неё характер сангвиника. / Она весёлая и уверенная в себе оптимистка.

Her easy disposition and sociability masked the intensity of her feelings. 

Лёгкий нрав и общительность скрывали силу и глубину её чувств.

Her disposition has soured in recent years. 

В последние годы её характер испортился.

A will is a legal document that is used in the disposition of property. 

Завещание представляет собой юридический документ, который используется при распоряжении имуществом.

Inexpressibly thankful to receive this law by the disposition of angels. 

Невыразимо рад принять этот закон по воле Божьей.

These medicines powerfully attenuate the cloggy disposition of the blood. 

Эти лекарства сильно уменьшают вязкость крови.

The different dispositions of wool, silk, etc. to unite with the colouring particles. 

Разные свойства шерсти, шёлка и т. п. воспринимать красители.

The film is unsuitable for people of a nervous disposition (=who are easily frightened). 

Фильм не подходит для впечатлительных людей (т.е. тех, кто легко пугается).

Her disposition was to always think negatively. 

Она была склонна всегда мыслить негативно.