Nightfall

^{14 070} nightfall 1.0

AmE |ˈnaɪtfɔːl|

BrE |ˈnaɪtfɔːl|

существительное

1. наступление ночи; сумерки; закат

Время суток, когда начинает темнеть перед наступлением ночи.

at nightfall — с наступлением ночи
by nightfall — к наступлению ночи
before nightfall — до наступления ночи
from dawn to nightfall — от рассвета до заката (наступления ночи)
We should reach the camp by nightfall. — Мы должны добраться до лагеря к наступлению ночи.
The temperature drops sharply after nightfall. — После наступления ночи температура резко падает.
Nightfall comes early in winter. — Зимой темнеет (наступает ночь) рано.

Syn: dusk, twilight, sundown, sunset, evening, gloaming

dusk — сумерки, сумрак, смеркаться, сумеречный, сумрачный
twilight — сумерки, полумрак, сумрак, сумеречный, неясный
sundown — закат, заход солнца, широкополая дамская шляпа
sunset — закат, заход солнца, вечерняя заря, конец, закатный, преклонный
evening — вечер, вечеринка, закат жизни, вечерний
gloaming — сумерки

Слово образовано путем слияния исконно английских слов ‘night’ (ночь) и ‘fall’ (падение, наступление), буквально означая ‘наступление ночи’ или ‘сумерки’. Оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах (Великобритания, США, Австралия и др.) как в повседневной речи, так и в литературных произведениях для поэтичного или формального описания времени суток, когда день сменяется темнотой.

Прочие фразы и выражения

until nightfall — до наступления темноты; до ночи

Однокоренные слова

night — ночь, вечер, мрак, темнота, ночной, вечерний
nightly — ночной, еженощный, ночью, еженощно, по ночам
midnight — полночь, непроглядная тьма, полуночный
overnight — быстро, всю ночь, ночной, оставаться на ночь
nighttime — ночью, ночь, ночное время
fall — падение, осень, снижение, спад, выпадение, падать, снижаться, опускаться, впадать