Evening

1. вечер

Время суток, следующее за днем и предшествующее ночи.

• in the evening — вечером
• good evening — добрый вечер
• tomorrow evening — завтра вечером +
• evening meal — ужин
• evening dress — вечернее платье
• We spent the evening at home. — Мы провели вечер дома.
• Thanks for a lovely evening. — Спасибо за прекрасный вечер.

2. вечер; мероприятие; встреча

Вечер (посвященный какому-либо занятию или отличающийся определенной погодой или атмосферой).

• a musical evening — музыкальный вечер
• an evening of poetry — вечер поэзии
• a warm summer evening — теплый летний вечер +
• We had a lovely evening. — Мы провели чудесный вечер.
• a quiet evening at home — тихий вечер дома
• a social evening — светский вечер
• a stormy evening — ненастный вечер

3. вечерний наряд; вечерняя одежда; вечерний (как определение)

Вечерний (предназначенный для официальных или торжественных мероприятий, проходящих вечером).

• evening wear — вечерняя одежда
• evening gown — вечерний наряд (женский)
• evening clothes — вечерний костюм +
• evening bag — вечерняя сумочка
• She wore a stunning evening gown to the gala. — Она надела на гала-концерт потрясающее вечернее платье.
• The invitation specified evening wear. — В приглашении была указана вечерняя форма одежды.

1. вечером; по вечерам; в вечернее время

Действие, происходящее в вечернее время или повторяющееся каждый вечер.

• The pharmacy is open morning and evening. — Аптека открыта утром и вечером.
• He works evenings. — Он работает по вечерам.
• We usually meet up Friday evening. — Обычно мы встречаемся в пятницу вечером. +
• She studies evenings to get her degree. — Она учится по вечерам, чтобы получить диплом.
• I will call you tomorrow evening. — Я позвоню тебе завтра вечером.