Gathering
gather gathering 1.0 AmE |ˈɡæðərɪŋ|
BrE |ˈɡæð(ə)rɪŋ|
существительное
1. собрание; встреча; посиделки; вечеринка; слет; съезд
Встреча или собрание людей, особенно для общения, празднования или определенной цели.
- a family gathering — семейная встреча / семейное торжество
- a social gathering — светское собрание / дружеская встреча
- an informal gathering — неформальная встреча
- a gathering of friends — встреча друзей / посиделки с друзьями
- a mass gathering — массовое собрание / массовое мероприятие
- We attended a small gathering at their house. — Мы посетили небольшую вечеринку у них дома.
- The gathering was held in the town hall. — Собрание проводилось в здании мэрии.
Syn: assembly, meeting, get-together, party, congregation, convention, rally
- assembly — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, сборочный, монтажный
- meeting — встреча, собрание, заседание, митинг, стык, встречающий, встречный
- get-together — совещание, собрание, встреча, вечеринка, сбор, сборище
- party — партия, участник, сторона, вечеринка, партийный
- congregation — конгрегация, собрание, прихожане, паства, скопление, молящиеся
- convention — конвенция, соглашение, съезд, собрание, условность, конвент, договор, обычай
- rally — ралли, собрание, авторалли, слет, оживление, сплотиться, сплачиваться, сплачивать
2. сбор; собирание; заготовка; собирательство
Процесс поиска, сбора, собирания или накопления чего-либо.
- data gathering — сбор данных
- information gathering — сбор информации
- the gathering of evidence — сбор доказательств
- intelligence gathering — сбор разведывательных данных
- hunting and gathering — охота и собирательство
- the gathering of crops — сбор урожая
- The gathering of materials took several weeks. — Сбор материалов занял несколько недель.
Syn: collection, collecting, accumulation, amassing, harvesting
- collection — коллекция, сбор, собрание, инкассо, коллекционный
- accumulation — накопление, аккумуляция, скопление, собирание, масса, груда
3. сборка; сборки; присборивание
Мелкие складки на ткани, образованные стягиванием проложенной строчки.
- a skirt with heavy gathering at the waist — юбка с густой сборкой на талии
- gathering stitch — строчка для сборки
- gathering foot — лапка для присборивания
- Distribute the gathering evenly. — Равномерно распределите сборку.
- pull the thread to create a gathering — потяните за нить, чтобы сделать сборку
- neat gathering along the neckline — аккуратная сборка вдоль выреза горловины
- Gathering is used to create volume in garments. — Сборка используется для создания объема в одежде.
Syn: shirring, puckering, ruching, ruffling
4. книжная тетрадь; тетрадь; сфальцованный лист
Скомплектованные печатные листы (тетради) книги, подготовленные для сшивания и переплета.
- to sew the gatherings — сшивать книжные тетради
- to collate the gatherings — подбирать тетради (перед сшиванием)
- A standard gathering consists of 16 pages. — Стандартная книжная тетрадь состоит из 16 страниц.
- The final gathering was missing from the bound book. — В переплетенной книге не хватало последней тетради.
- to fold the gatherings — фальцевать тетради
Прочие фразы и выражения
- social gathering — светское мероприятие; общественное собрание
- family gathering — семейная встреча; семейное собрание
- gathering storm — надвигающаяся буря; назревающий конфликт
- gathering place — место встречи; место сбора
- gathering of the clans — сбор всех членов группы; встреча единомышленников
Однокоренные слова
- gather — собираться, собирать, почерпнуть, сбор, урожай, то, что собрано
- gatherer — собиратель, сборщик, листоподборочная машина
- ungathered — несобранный, несорванный, неснятый
