Accumulation

^{8 539} accumulation 1.0

AmE |əˌkjuːmjəˈleɪʃn|

BrE |əˌkjuːmjəˈleɪʃn|

существительное

1. накопление; скопление; собирание

Приобретение или постепенное собирание, увеличение количества чего-либо.

accumulation of wealth — накопление богатства
capital accumulation — накопление капитала
snow accumulation — скопление снега
gradual accumulation of data — постепенное накопление данных
The accumulation of debt over the years. — Накопление долгов с годами.
Regular cleaning prevents the accumulation of dirt. — Регулярная уборка предотвращает скопление грязи.
toxic accumulation — накопление токсинов

Syn: gathering, collection, amassing, build-up, accretion

gathering — сбор, собирание, встреча, скопление, уборка, собирающий
collection — коллекция, сбор, собрание, инкассо, коллекционный
build-up — сосредоточение, наращивание, реклама, сборный
accretion — прирост, увеличение, приращение, срастание, разрастание, нарастание, наращение

2. накопление процентов; наращение; капитализация процентов; аккумуляция

Рост суммы денег за счет регулярного добавления процентов.

accumulation of interest — накопление процентов
wealth accumulation — накопление состояния (богатства)
period of accumulation — период накопления (процентов)
accumulation fund — фонд накопления
rate of accumulation — темп накопления / норма накопления
The accumulation of interest makes the initial investment grow faster. — Накопление процентов позволяет первоначальным инвестициям расти быстрее.

Syn: compounding, accrual, growth, amassment

accrual — накопление, прирост, начисленный, нарастающий, прирастающий
growth — рост, развитие, прирост, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль
amassment — собирание, накапливание, скопище, груда, скапливание

3. скопление; нагромождение; собрание; совокупность; масса; массив

Группа предметов или явлений, собранных вместе и рассматриваемых как единое целое.

an accumulation of dust — скопление пыли
an accumulation of rubbish — нагромождение мусора
a huge accumulation of data — огромный массив данных
an accumulation of old books — собрание старых книг
a vast accumulation of evidence — обширная совокупность улик
The closet was filled with a random accumulation of objects. — Шкаф был заполнен случайным нагромождением вещей.
to clear away an accumulation of debris — расчистить скопление обломков

Syn: collection, aggregation, assemblage, mass, pile, heap, agglomeration

collection — коллекция, сбор, собрание, инкассо, коллекционный
aggregation — агрегация, скопление, агрегат, конгломерат, соединение частей, масса, собирание
assemblage — сборка, монтаж, собрание, скопление, сбор, соединение, группа, коллекция, собирание
mass — масса, месса, множество, массовый, повальный, массировать
pile — куча, свая, груда, стопка, ворс, штабель, ворох, нагружать, заваливать, навалить
heap — куча, ворох, груда, отвал, масса, множество, осыпать, нагромождать, навалить
agglomeration — агломерация, скопление, спекание, агломерат, накапливание

4. капитализация прибыли; накопление прибыли; реинвестирование; нераспределенная прибыль

Прибыль, не выплаченная в виде дивидендов и направленная на увеличение капитала корпорации.

accumulation of profits — капитализация прибыли
tax on unreasonable accumulation of earnings — налог на необоснованное накопление нераспределенной прибыли
The board decided on the accumulation of profits rather than paying dividends. — Совет директоров принял решение о капитализации прибыли вместо выплаты дивидендов.
Profit accumulation allows the company to finance new projects internally. — Капитализация прибыли позволяет компании финансировать новые проекты за счет внутренних средств.

Syn: retained earnings, plowback, capitalization of profits, reinvestment

plowback — капитализация, реинвестиция
reinvestment — реинвестиция, повторные инвестиции

Слово происходит от латинского ‘accumulatio’ (нагромождение, накопление), образованного от глагола ‘accumulare’ (накапливать), который состоит из приставки ‘ad-’ (к, при-) и существительного ‘cumulus’ (куча, груда). В английском языке оно впервые появилось в конце XV века, придя через старофранцузский язык или напрямую из латыни. В современных англоязычных странах этот термин повсеместно используется как в профессиональной среде (например, в экономике — накопление капитала, или в науке — скопление данных и осадков), так и в повседневной речи для описания любого длительного процесса сбора, приумножения или концентрации чего-либо.

Прочие фразы и выражения

accumulation of evidence — накопление доказательств; сбор улик

Однокоренные слова

accumulate — накапливать, накопить, аккумулировать, скапливать, скапливаться, копиться
accumulative — накопленный, кумулятивный, совокупный, накапливающийся, накопляющийся
accumulator — аккумулятор, накапливающий сумматор, аккумуляторный
bioaccumulation — накопление токсических веществ живыми организмами, биоаккумулирование