Downturn

^{4 600} downturn 1.0

AmE |ˈdaʊntɜːrn|

BrE |ˈdaʊntɜːn|

глагол

1. опустить; потупить; направить вниз

Направить или повернуть что-либо вниз (обычно используется по отношению к взгляду, лицу или уголкам губ).

To downturn one's gaze. — Потупить взгляд.
She downturned the corners of her mouth. — Она опустила уголки губ.
He downturned his eyes in embarrassment. — Он смущенно опустил глаза.
The child downturned his face. — Ребенок опустил лицо вниз.
To downturn the brim of a hat. — Опустить поля шляпы.

Syn: lower, turn down, cast down, drop, incline downward

lower — нижний, низкий, ниже, понизить, снижаться, хмурый вид
turn down — отказывать, отклонять, отвергать, убавлять, отгибать, загибать, подвертывать
cast down — опускать, разрушать, свергать, повергать в уныние, перевертывать, угнетать
drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться

существительное

1. спад; снижение; ухудшение; кризис

Спад или снижение экономической, деловой или иной активности.

economic downturn — экономический спад
sharp downturn — резкий спад
downturn in the market — спад на рынке
downturn in sales — снижение продаж
global downturn — мировой спад
suffer a downturn — переживать спад
survive the downturn — пережить спад

Syn: decline, slump, recession, drop, slowdown, downswing

decline — снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, уменьшаться, отказывать, отказываться
slump — кризис, резкое падение цен, оползень, резко падать, горбиться
recession — рецессия, спад, падение, снижение, удаление, углубление, отступание, понижение, уход
drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться
slowdown — замедление, торможение, снижение темпа работы
downswing — спад, упадок

Слово ‘downturn’ образовано путем сложения английских слов ‘down’ (вниз) и ‘turn’ (поворот) и впервые зафиксировано в 1920-х годах. Традиционно оно используется в англоязычных странах (в первую очередь в США и Великобритании) в финансовом и макроэкономическом контексте для обозначения спада деловой активности, снижения рыночных показателей или начала рецессии, однако сегодня этот термин стал международным стандартом деловой лексики для описания экономических трудностей и кризисов в любой стране мира.

Прочие фразы и выражения

take a downturn — пойти на спад; ухудшиться
market downturn — спад на рынке; падение рынка

Однокоренные слова

turn — повернуть, поворачиваться, поворачивать, очередь, поворот, оборот, перемена, черед
upturn — подъем, рост, улучшение, перевертывать, переворачивать
turnaround — оборот, изменение, оборачиваемость
overturn — переворот, свержение, ниспровержение, опрокидывать, опрокидываться
return — возвращение, возврат, ответ, возвращать, возвращаться, обратный, вернувшийся