Shrink

1. сжиматься; сокращаться; уменьшаться; садиться (о ткани)

Становиться или делать меньше в размере или количестве; сжиматься или заставлять сжиматься.

• The sweater shrank in the wash. — Свитер сел при стирке.
• The company's profits are shrinking. — Прибыль компании сокращается. +
• To shrink in size. — Уменьшиться в размере.
• The tumor began to shrink. — Опухоль начала уменьшаться.
• They plan to shrink the workforce. — Они планируют сократить штат.
• Meat shrinks when you cook it. — Мясо ужаривается при готовке.
• A shrinking market. — Сокращающийся рынок.

2. садиться; сесть; давать усадку

Уменьшаться в размере (о ткани или одежде) в результате намокания или стирки.

• This shirt will shrink in the wash. — Эта рубашка сядет при стирке.
• Hot water makes cotton shrink. — От горячей воды хлопок садится. +
• The wool sweater shrank in warm water. — Шерстяной свитер сел в теплой воде.
• to shrink after washing — сесть после стирки
• This fabric does not shrink. — Эта ткань не дает усадку.
• Woolen clothes tend to shrink. — Шерстяная одежда имеет свойство садиться.
• Be careful not to shrink the dress. — Будьте осторожны, чтобы платье не село.

3. замкнуться в себе; уйти в себя; отстраниться; закрыться; сторониться

Стать замкнутым, уйти в себя, избегать социальных контактов.

• to shrink into oneself — замкнуться в себе
• She shrank into herself after the trauma. — Она ушла в себя после полученной травмы. +
• He tends to shrink from social interactions. — Он склонен избегать общения с людьми.
• to shrink from the world — отгородиться от всего мира
• A shy child who shrinks away from strangers. — Застенчивый ребенок, который сторонится незнакомцев.

4. отшатываться; съеживаться; содрогаться; вжиматься; шарахаться; отступать

Отступать или отшатываться, обычно из-за страха или отвращения.

• to shrink back in fear — отшатнуться в страхе
• She shrank away from his touch. — Она отшатнулась от его прикосновения. +
• to shrink in disgust — содрогнуться от отвращения
• He shrank into the corner. — Он вжался в угол.
• They shrank at the sight of blood. — Они содрогнулись при виде крови.
• to shrink from a blow — съежиться в ожидании удара

5. уклоняться; избегать; отступать; бояться; пасовать

Испытывать нежелание делать что-либо трудное или неприятное, уклоняться.

• shrink from responsibility — уклоняться от ответственности
• shrink from hard work — избегать тяжелой работы +
• shrink from a challenge — отступать перед трудностью
• He never shrinks from his duty. — Он никогда не уклоняется от своего долга.
• shrink from making tough decisions — бояться принимать трудные решения
• We will not shrink from taking action. — Мы не отступим от принятия мер.
• shrink from telling the truth — избегать говорить правду

6. сморщиваться; ссыхаться; иссохнуть; усыхать; ссохнуться

Сморщиваться, ссыхаться или усыхать (о лице или части тела) в результате старения или болезни.

• Her face shrank with age. — Ее лицо сморщилось от старости.
• The disease caused his body to shrink. — Из-за болезни его тело иссохло. +
• His muscles began to shrink from the prolonged illness. — Его мышцы начали усыхать из-за продолжительной болезни.
• Grandpa's skin shrank and wrinkled over the years. — С годами кожа дедушки сморщилась и покрылась морщинами.
• Her once plump cheeks began to shrink. — Ее некогда пухлые щеки начали впадать и ссыхаться.
• He had shrunk into a frail old man. — Он ссохся, превратившись в немощного старика.

7. ссыхаться; сморщиваться; усыхать; высыхать; вянуть

Уменьшаться в размерах, высыхать или сморщиваться в результате потери влаги.

• The leaves shrank and withered in the hot sun. — Листья сморщились и увяли под жарким солнцем.
• Wood tends to shrink as it dries. — Древесина имеет свойство ссыхаться по мере высыхания. +
• The apples shrank during winter storage. — Яблоки сморщились во время зимнего хранения.
• Without water, the plant's roots will shrink. — Без воды корни растения усохнут.
• Grapes shrink into raisins when left in the sun. — Виноград ссыхается в изюм, если оставить его на солнце.
• Mushrooms shrink dramatically when dried. — Грибы сильно усыхают при сушке.

8. насаживать в горячем состоянии; делать горячую посадку; напрессовывать с нагревом

Надевать металлическую деталь (например, обод или бандаж) на что-либо в нагретом и расширенном состоянии для обеспечения плотной посадки после остывания.

• to shrink a tire on a wheel — насадить бандаж на колесо в горячем состоянии
• to shrink a collar onto a shaft — напрессовать втулку на вал с нагревом +
• the steel band was shrunk onto the barrel — стальной обод был насажен на ствол методом горячей посадки
• to shrink a gear onto a hub — посадить шестерню на ступицу при нагреве
• to shrink a fitting into place — установить деталь на место с помощью горячей посадки

1. мозгоправ; психиатр; психотерапевт; психоаналитик; психолог

Разговорное или сленговое название психиатра, психотерапевта или психолога.

• to see a shrink — посещать психотерапевта / ходить к мозгоправу
• to go to a shrink — пойти к психиатру +
• I think you need to see a shrink. — Думаю, тебе нужно показаться мозгоправу.
• My shrink told me to take some time off. — Мой психотерапевт посоветовал мне взять отпуск.
• He's been seeing a shrink for his depression. — Он ходит к психотерапевту из-за своей депрессии.
• She is a top Hollywood shrink. — Она ведущий голливудский мозгоправ.