Lessen

^{6 576} lessen 1.0

AmE |ˈlesn|

BrE |ˈlesn|

глагол

1. уменьшать; уменьшаться; снижать; ослаблять; смягчать; облегчать

Делать или становиться меньше, слабее; уменьшать или уменьшаться.

lessen the impact — уменьшить воздействие / смягчить последствия
lessen the pain — облегчить боль
lessen the risk — снизить риск
lessen the burden — уменьшить бремя / облегчить ношу
lessen the likelihood — снизить вероятность
The noise began to lessen. — Шум начал утихать.
His anger gradually lessened. — Его гнев постепенно утих.

Syn: decrease, diminish, reduce, mitigate, alleviate, abate, weaken

decrease — уменьшение, понижение, спад, убывание, уменьшить, уменьшать, уменьшаться
diminish — уменьшать, уменьшаться, уменьшить, ослаблять, убавлять, убавляться, приуменьшать
reduce — уменьшить, уменьшать, снижать, сокращать, сводить, понижать, редуцировать
mitigate — смягчать, уменьшать, облегчать, умерять, успокаивать боль
alleviate — облегчать, смягчать
abate — уменьшить, уменьшать, уменьшаться, ослабевать, утихать, ослаблять, умерять, сбавлять
weaken — ослаблять, слабеть, сдаваться, поддаваться, ветшать

2. ослабевать; стихать; спадать; затихать; идти на убыль

Уменьшаться, ослабевать или затихать с течением времени (обычно о физической боли, сильных эмоциях, погодных явлениях или воздействии препаратов).

The pain began to lessen. — Боль начала ослабевать.
The storm finally lessened. — Буря наконец стихла.
The effects of the drug will gradually lessen. — Действие препарата будет постепенно ослабевать.
Her anxiety lessened over time. — Со временем ее тревога пошла на убыль.
Tension in the room lessened. — Напряжение в комнате спало.
The wind showed no signs of lessening. — Ветер и не думал затихать.

Syn: subside, abate, diminish, decrease, ease, fade, wane

subside — спадать, утихать, стихать, убывать, оседать, падать, опускаться, умолкать, схлынуть
abate — уменьшить, уменьшать, уменьшаться, ослабевать, утихать, ослаблять, умерять, сбавлять
diminish — уменьшать, уменьшаться, уменьшить, ослаблять, убавлять, убавляться, приуменьшать
decrease — уменьшение, понижение, спад, убывание, уменьшить, уменьшать, уменьшаться
ease — простота, легкость, облегчение, облегчать, ослаблять, потравить, травить
fade — увядать, выцветать, стираться, блекнуть, линять, постепенно исчезать, замирать
wane — уменьшаться, ослабевать, убывать, падать, спад, упадок, убывание

Слово происходит от среднеанглийского ‘lessen’, образованного примерно в XIV веке путем присоединения суффикса ‘-en’ (используемого для образования глаголов) к слову ‘less’ (меньше). Это стандартное английское слово, не имеющее специфической региональной привязки, которое повсеместно и единообразно используется во всех англоговорящих странах (Великобритания, США, Канада, Австралия и др.) как в литературной, так и в разговорной речи для обозначения уменьшения, ослабления или сокращения чего-либо.

Прочие фразы и выражения

lessen the blow — смягчить удар; уменьшить шок

Однокоренные слова

lesser — меньший, малый, небольшой, незначительный, ничтожный, ограниченный, мелочный