Dehydrate

 11 867 dehydrate 1.0
AmE  |diːˈhaɪdreɪt|
BrE  |diːhaɪˈdreɪt|

глагол

1. обезвоживать; вызывать обезвоживание

Вызывать потерю большого количества воды в организме человека.

  • Alcohol tends to dehydrate you. — Алкоголь обычно вызывает обезвоживание.
  • The hot weather completely dehydrated the runners. — Жаркая погода полностью обезвожила бегунов.
  • Vomiting and diarrhea can severely dehydrate a child. — Рвота и диарея могут сильно обезвожить ребенка.
  • You will dehydrate very quickly in this heat. — На этой жаре у вас очень быстро наступит обезвоживание.
  • become dehydrated — получить обезвоживание
  • Sweating can dehydrate your body. — Потоотделение может привести к обезвоживанию вашего организма.
Syn: dry out, parch, deprive of water
  • dry out — подсохнуть
  • parch — иссушать, запекаться, слегка подсушивать, жечь, пересыхать, слегка поджаривать

2. обезвоживаться; обезвоживать; терять влагу; терять жидкость

Терять большое количество жидкости из организма, обезвоживаться.

  • If you don't drink enough water, you will dehydrate. — Если вы не будете пить достаточно воды, у вас наступит обезвоживание.
  • Athletes can dehydrate quickly in the heat. — Спортсмены могут быстро терять влагу на жаре.
  • Alcohol tends to dehydrate the body. — Алкоголь имеет свойство обезвоживать организм.
  • You can easily dehydrate during a marathon. — Во время марафона можно легко обезвожиться.
  • Drink plenty of fluids so you don't dehydrate. — Пейте много жидкости, чтобы не допустить обезвоживания.
  • Severe illness can rapidly dehydrate a patient. — Тяжелая болезнь может быстро привести к обезвоживанию пациента.
  • to dehydrate completely — полностью обезвоживаться
Syn: dry out, lose water, parch, desiccate
  • dry out — подсохнуть
  • parch — иссушать, запекаться, слегка подсушивать, жечь, пересыхать, слегка поджаривать
  • desiccate — высыхать, высушивать, терять влажность

3. сушить; высушивать; дегидрировать; обезвоживать

Удалять влагу из продуктов питания с целью их консервации и длительного хранения.

  • dehydrate fruit — сушить фрукты
  • dehydrate vegetables — высушивать овощи
  • dehydrate meat to make jerky — сушить мясо для приготовления джерки
  • dehydrate herbs — сушить зелень
  • You can dehydrate apples in the oven. — Вы можете высушить яблоки в духовке.
  • Dehydrate the mushrooms overnight. — Сушите грибы всю ночь.
  • to dehydrate food for camping — сушить продукты для похода
Syn: dry, desiccate, cure
  • dry — сухой, засушливый, сухо, насухо, досуха, сушь, засуха, сушить, сушиться
  • desiccate — высыхать, высушивать, терять влажность
  • cure — кюре, лечение, лекарство, излечение, лечить, исцелять, вылечивать, исправлять
Слово появилось в английском языке в первой половине XIX века (около 1836 года) и образовано от латинской приставки ‘de-’ (означающей удаление или лишение) и греческого корня ‘hydor’ (вода) с добавлением глагольного суффикса ‘-ate’. Изначально термин возник в научной и химической среде, но со временем прочно вошел в повседневный лексикон всех англоязычных стран, особенно часто используясь в контексте медицины (обезвоживание организма), спорта и пищевой промышленности (сушка и консервация продуктов).

Прочие фразы и выражения

  • dehydrated food — обезвоженные продукты; сушеные продукты; сублимированная еда
  • dehydrated skin — обезвоженная кожа; пересушенная кожа
  • dehydrated alcohol — обезвоженный спирт; абсолютированный спирт

Однокоренные слова

  • hydrate — гидрат, гидроокись, гидратировать, гидратироваться
  • hydration — гидратация
  • dehydration — обезвоживание, дегидратация, десикация
Сообщить об ошибке или дополнить
•