Decay

1. гниение; разложение; тление; порча

Состояние или процесс гниения, порчи или биологического разложения органических веществ.

• tooth decay — кариес (разрушение зубов)
• the smell of decay — запах гниения +
• a state of advanced decay — состояние сильного разложения
• wood decay — гниение древесины
• signs of decay — признаки гниения
• to prevent tooth decay — предотвратить кариес
• the decay of organic matter — разложение органических веществ

2. разрушение; гниение; распад; упадок; кариес

Процесс постепенного разрушения, гниения или ухудшения физического состояния структуры или материала.

• fall into decay — прийти в упадок
• advanced state of decay — сильная степень разрушения +
• urban decay — разрушение городской инфраструктуры
• The old building is in a state of decay. — Старое здание находится в состоянии разрушения.

3. гниль; кариес; пораженная ткань; гниющая масса; разлагающаяся материя

Гниль, гниющая материя или разрушнная ткань (часто используется в контексте кариеса или гниения древесины).

• The dentist drilled out the decay. — Стоматолог высверлил пораженную ткань зуба.
• Cut away the soft decay from the wood. — Срежьте мягкую гниль с древесины. +
• advanced decay — глубокий кариес / сильное гниение
• areas of decay — пораженные участки / участки гниения
• fungal decay — грибковая гниль

4. упадок; разрушение; деградация; ослабление

Процесс ухудшения, потери силы, энергии или качества.

• moral decay — моральный упадок
• the decay of the empire — упадок империи +
• economic decay — экономический упадок
• The society was in a state of decay. — Общество находилось в состоянии упадка.

5. распад; радиоактивный распад

Процесс самопроизвольного превращения нестабильного изотопа химического элемента в другой изотоп с испусканием элементарных частиц или ядер.

• radioactive decay — радиоактивный распад
• Alpha decay — Альфа-распад +
• beta decay — бета-распад
• decay rate — скорость распада
• decay product — продукт распада
• decay constant — постоянная распада
• decay chain — цепочка распада

6. распад; затухание; спад

Постепенное уменьшение физической величины, такое как радиоактивный распад или затухание сигнала.

• exponential decay — экспоненциальное затухание
• orbital decay — потеря высоты орбиты (орбитальный спад) +
• amplitude decay — затухание амплитуды
• The decay of the magnetic field. — Затухание магнитного поля.
• Signal decay over long distances. — Затухание сигнала на больших расстояниях.

1. гнить; разлагаться; тлеть; преть

Гнить, разлагаться (об органических веществах под действием бактерий и грибков).

• The body had begun to decay. — Тело начало разлагаться.
• Fallen leaves decay in the forest. — Опавшие листья гниют в лесу. +
• Apples left on the ground will soon decay. — Яблоки, оставленные на земле, скоро сгниют.
• Wood treated with this chemical will not decay. — Древесина, обработанная этим химикатом, не будет гнить.
• Sugar makes your teeth decay. — Из-за сахара ваши зубы разрушаются (гниют).
• to decay rapidly — быстро разлагаться

2. приходить в упадок; разрушаться; ветшать; приходить в негодность

Приходить в упадок, разрушаться, ветшать (о здании, инфраструктуре или районе).

• The old buildings are decaying. — Старые здания разрушаются.
• The neighborhood began to decay after the factory closed. — Район начал приходить в упадок после закрытия фабрики. +
• Many historic houses were left to decay. — Многие исторические дома были оставлены разрушаться.
• The city's infrastructure is decaying rapidly. — Инфраструктура города стремительно ветшает.
• We cannot allow our city center to decay. — Мы не можем позволить центру нашего города прийти в упадок.
• The empty mansion has decayed over the years. — Пустующий особняк обветшал с годами.

3. приходить в упадок; угасать; слабеть; вырождаться; деградировать

Постепенно ухудшаться, терять силу, качество или энергию.

• The empire began to decay. — Империя начала приходить в упадок.
• His political power decayed over time. — Со временем его политическая власть угасла. +
• Moral standards seem to be decaying. — Кажется, что моральные устои разрушаются.
• Her memory began to decay. — Ее память начала слабеть.
• Institutions decay when they resist change. — Институты приходят в упадок, когда сопротивляются переменам.
• The community's spirit decayed after the factory closed. — Дух сообщества угас после закрытия завода.

4. распадаться; претерпевать распад

Претерпевать радиоактивный распад, превращаться в другие элементы или частицы с испусканием излучения.

• Uranium ultimately decays into lead. — В конечном итоге уран распадается, превращаясь в свинец.
• The nucleus decays by beta emission. — Ядро распадается путем испускания бета-частиц. +
• These unstable isotopes decay rapidly. — Эти нестабильные изотопы быстро распадаются.
• The particle decays into two photons. — Частица распадается на два фотона.
• The rate at which a radioactive substance decays. — Скорость, с которой распадается радиоактивное вещество.
• Carbon-14 decays at a constant rate. — Углерод-14 распадается с постоянной скоростью.

5. распадаться; затухать; убывать; спадать

Постепенно уменьшаться, убывать или затухать (о физической величине).

• decay exponentially — экспоненциально убывать
• The radioactive isotope decays rapidly. — Радиоактивный изотоп быстро распадается. +
• The magnetic field begins to decay. — Магнитное поле начинает затухать.
• The signal decays over time. — Сигнал со временем затухает.
• Voltage decays to zero. — Напряжение падает до нуля.

6. вызывать гниение; разрушать; портить

Вызывать гниение, разрушать, приводить к разложению.

• Sugar decays teeth. — Сахар разрушает зубы.
• Bacteria decay the organic matter. — Бактерии вызывают гниение органических веществ. +
• Dampness decays wood. — Сырость разрушает древесину.
• Acids decay the tooth enamel. — Кислоты разрушают зубную эмаль.