Decomposition

^{17 703} decomposition 1.0

AmE |ˌdiːkɑːmpəˈzɪʃn|

BrE |ˌdiːkɒmpəˈzɪʃn|

существительное

1. разложение; гниение; распад

Состояние или процесс гниения; распад органических веществ на более простые компоненты.

rapid decomposition — быстрое разложение
an advanced state of decomposition — поздняя стадия разложения
bacterial decomposition — бактериальное разложение
to prevent decomposition — предотвратить гниение
products of decomposition — продукты гниения / распада
The body was in a state of decomposition. — Тело находилось в состоянии разложения.
Temperature affects the rate of decomposition. — Температура влияет на скорость разложения.

Syn: decay, rotting, putrefaction, breakdown, deterioration

decay — распад, разложение, гниение, упадок, распадаться, разлагаться, разрушаться
putrefaction — гниение, разложение, гнилость, моральное разложение
breakdown — пробой, распад, поломка, разрушение, распределение, авария, развал, анализ, упадок
deterioration — ухудшение, износ, порча, изнашивание

2. разложение; декомпозиция

Представление векторного поля в виде суммы нескольких более простых или ортогональных векторных полей (например, безвихревого и соленоидального).

Helmholtz decomposition of a vector field — разложение Гельмгольца векторного поля
decomposition of a vector field into irrotational and solenoidal parts — разложение векторного поля на безвихревую и соленоидальную части
orthogonal decomposition — ортогональное разложение
Hodge decomposition theorem — теорема Ходжа о разложении
poloidal-toroidal decomposition — полоидально-тороидальное разложение
to perform a decomposition of the velocity field — выполнить разложение поля скоростей
unique decomposition — единственное разложение

Syn: resolution, expansion, separation, breakdown

resolution — разрешение, резолюция, решение, решимость, решительность, рассасывание, развязка
expansion — расширение, экспансия, рост, распространение, раскрытие, растяжение, подъем
separation — разделение, отделение, сепарация, разъединение, разлука, разлучение, развод
breakdown — пробой, распад, поломка, разрушение, распределение, авария, развал, анализ, упадок

Слово происходит от французского ‘décomposition’ или позднелатинского ‘decompositionem’, образованного от приставки ‘de-’ (отделение, обратное действие) и ‘compositio’ (сложение, составление). В англоязычных странах термин имеет широкое междисциплинарное применение: от естественных наук (где он означает биологическое гниение или химический распад веществ) до информатики, математики и корпоративного менеджмента, где под декомпозицией понимается универсальный метод разбиения сложной задачи, системы или проекта на более мелкие и легко управляемые компоненты.

Прочие фразы и выражения

thermal decomposition — термическое разложение; термический распад; термическая деструкция
decomposition rate — скорость разложения; скорость распада
functional decomposition — функциональная декомпозиция; функциональное разложение
chemical decomposition — химическое разложение; химический распад

Однокоренные слова

composer — композитор, автор
composition — состав, композиция, структура, сочинение, композиционный
composite — составной, сложный, комбинированный, смесь
decompose — разлагать, разлагаться, анализировать, растворять, гнить, растворяться
compose — составлять, составить, сочинять, создавать, сочинять музыку, состоять, набирать
decomposer — аппарат для разложения, редуцент, бактерия разложения, вещество, разлагающее
decomposable — разложимый