Attenuation

^{> 22 000} attenuation 1.0

AmE |əˌtenjʊˈeɪʃn|

BrE |ətenjʊˈeɪʃ(ə)n|

существительное

1. ослабление; затухание; снижение; уменьшение

Ослабление или снижение интенсивности.

signal attenuation — затухание сигнала
sound attenuation — ослабление звука
noise attenuation — снижение уровня шума
light attenuation — ослабление света
wave attenuation — затухание волн
The attenuation of the virus is necessary for vaccine production. — Ослабление вируса необходимо для производства вакцины.
There is a rapid attenuation of the signal over long distances. — Происходит быстрое затухание сигнала на больших расстояниях.

Syn: weakening, reduction, diminution, lessening, decrease, fading, damping

reduction — сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка, подавление
diminution — уменьшение, снижение, сокращение, ослабление, убыль, убывание, убавление
decrease — уменьшение, понижение, спад, убывание, уменьшить, уменьшать, уменьшаться

Слово ‘attenuation’ происходит от латинского глагола ‘attenuare’ (делать тонким, истончать, ослаблять), который образован от приставки ‘ad-’ и корня ‘tenuis’ (тонкий). В современном англоязычном мире (особенно в США и Великобритании) этот термин наиболее активно применяется в научных и инженерных контекстах: в телекоммуникациях и радиотехнике (для описания потери мощности сигнала при его прохождении через среду), в акустике, сейсмологии, а также в медицине и биологии (например, ‘attenuated virus’ — ослабленный вирус для вакцин).

Прочие фразы и выражения

attenuation coefficient — коэффициент затухания; показатель ослабления
attenuation constant — постоянная затухания; константа ослабления
acoustic attenuation — акустическое затухание; звукопоглощение
optical attenuation — оптическое затухание; ослабление света

Однокоренные слова

attenuate — ослаблять, смягчать, истощать, разжижать, истощенный, худой, исхудавший
attenuator — аттенюатор, ослабитель, редуктор давления, шума