Snowdrop

AmE |ˈsnəʊdrɑːp|

BrE |ˈsnəʊdrɒp|

существительное

1. ветреница пятилистная; анемона пятилистная

Распространенная в восточной части Северной Америки ветреница с одиночными белыми цветками с розовым оттенком (Anemone quinquefolia).

The snowdrop is a common anemone found in eastern North American forests. — Ветреница пятилистная — распространенная анемона, встречающаяся в лесах на востоке Северной Америки.
This type of snowdrop features solitary pink-tinged white flowers. — Этот вид ветреницы отличается одиночными белыми цветками с розовым оттенком.
The botanical name for this North American snowdrop is Anemone quinquefolia. — Ботаническое название этой североамериканской ветреницы — Anemone quinquefolia.
We spotted a delicate snowdrop anemone blooming in the woods. — Мы заметили в лесу цветущую нежную анемону пятилистную.
American snowdrop — американская ветреница пятилистная
snowdrop windflower — ветреница пятилистная (анемона)

Syn: Anemone quinquefolia, wood anemone, snowdrop windflower, American wood anemone

Английское слово ‘snowdrop’ (буквально ‘снежная капля’) возникло в XVII веке путем сложения слов ‘snow’ (снег) и ‘drop’ (капля, а также популярная в то время форма каплевидной подвески или серьги). В Великобритании и других странах Европы этот цветок (подснежник) имеет глубокое культурное значение, традиционно символизируя окончание суровой зимы, чистоту, надежду и скорый приход весны, что нашло широкое отражение в классической английской литературе, поэзии и фольклоре.

Прочие фразы и выражения

common snowdrop — подснежник белоснежный; обыкновенный подснежник
snowdrop tree — халезия; ландышевое дерево

Однокоренные слова

drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться
snow — снег, снегопад, белизна, снежный, снеговой, заносить снегом, сыпаться