Depress

^{2 633} depress 1.0

AmE |dɪˈpres|

BrE |dɪˈpres|

глагол

1. угнетать; приводить в уныние; подавлять; расстраивать; нагонять тоску

Приводить в уныние, угнетать, портить настроение.

The thought of going back to work depresses me. — Мысль о возвращении на работу приводит меня в уныние.
It depresses me to see you like this. — Меня очень расстраивает видеть тебя в таком состоянии.
Wet weather always depresses her. — Сырая погода всегда нагоняет на нее тоску.
The bad news deeply depressed him. — Плохие новости глубоко подавили его.
Don't let this setback depress you. — Не позволяй этой неудаче угнетать тебя.

Syn: sadden, dispirit, dishearten, demoralize, discourage, get down

sadden — печалить, печалиться, опечалить, опечалиться
dispirit — удручать, приводить в уныние
dishearten — приводить в уныние, расхолаживать
demoralize — деморализовать, разлагать, подрывать дисциплину, вносить дезорганизацию
discourage — отговаривать, обескураживать, расхолаживать, отбивать охоту, отсоветовать
get down — спускаться, слезть, браться, засесть, слезать, сходить, снять, проглатывать

2. снижать; подавлять; угнетать; ослаблять

Снижать уровень или силу активности (в особенности экономической или биологической системы).

depress prices — снижать цены
depress the economy — ослаблять экономику
depress the central nervous system — угнетать центральную нервную систему
depress appetite — подавлять аппетит
depress market demand — снижать рыночный спрос
High interest rates can depress the housing market. — Высокие процентные ставки могут снизить активность на рынке жилья.
The drug is known to depress respiratory function. — Известно, что этот препарат угнетает дыхательную функцию.

Syn: reduce, lower, weaken, suppress, dampen, slow down

reduce — уменьшить, уменьшать, снижать, сокращать, сводить, понижать, редуцировать
lower — нижний, низкий, ниже, понизить, снижаться, хмурый вид
weaken — ослаблять, слабеть, сдаваться, поддаваться, ветшать
suppress — подавлять, пресекать, сдерживать, скрывать, замалчивать, запрещать, усмирить
dampen — отсыревать, затушить, спустить жар в печи, становиться влажным

3. нажать; опустить; надавить; вдавить

Нажать, надавить или опустить вниз.

depress the clutch — нажать на сцепление
depress the button — нажать на кнопку
depress the lever — опустить рычаг
depress the brake pedal — нажать на педаль тормоза
depress a key — нажать клавишу
Gently depress the plunger of the syringe. — Осторожно надавите на поршень шприца.

Syn: press down, push down, lower, push

press down — придавливать, прижимать, подминать, обминать
lower — нижний, низкий, ниже, понизить, снижаться, хмурый вид
push — толчок, нажим, давление, усилие, удар, натиск, толкать, продвигаться, продвигать

Слово происходит от латинского глагола ‘deprimere’ (‘давить вниз’, от приставки ‘de-’ — вниз и ‘premere’ — давить, нажимать), которое вошло в английский язык через старофранцузский в XIV веке. Изначально термин использовался для описания физического действия, но со временем приобрел переносные значения — психологическое (‘угнетать’, ‘наводить уныние’) и экономическое (‘снижать стоимость’, ‘ослаблять активность’). Сегодня слово является общеупотребительным во всех англоязычных странах и не имеет специфической региональной привязки.

Прочие фразы и выражения

depress the market — ослаблять рынок; вызывать застой на рынке; снижать рыночную активность
depress trade — тормозить развитие торговли; вызывать застой в торговле

Однокоренные слова

depression — депрессия, снижение, углубление, впадина, разрежение, уныние, тоска
depressing — унылый, гнетущий, тягостный, наводящий тоску
depressingly — уныло, угнетающе
depressive — депрессивный, упадочный, гнетущий, навевающий тоску
depressant — депрессант, успокоительное средство, успокоительный, успокаивающий
antidepressant — антидепрессант, тимолептическое средство, антидепрессивный, снимающий депрессию
depressor — депрессор