Cyclone

^{8 054} cyclone 1.0

AmE |ˈsaɪkləʊn|

BrE |ˈsaɪkləʊn|

существительное

1. циклон

Атмосферный вихрь с пониженным давлением в центре.

tropical cyclone — тропический циклон
severe cyclone — сильный циклон
cyclone warning — предупреждение о циклоне
cyclone path — траектория циклона
The cyclone hit the coast with devastating force. — Циклон обрушился на побережье с разрушительной силой.
Areas affected by the cyclone. — Районы, пострадавшие от циклона.

Syn: depression, storm, hurricane, typhoon

depression — депрессия, снижение, углубление, впадина, разрежение, уныние, тоска
storm — штурм, шторм, буря, гроза, ураган, взрыв, град, штурмовать, бушевать, свирепствовать
hurricane — ураганный, штормовой, ураган, буря, тропический циклон, взрыв
typhoon — тайфун

2. циклон; ураган

Мощный атмосферный вихрь или сильный вращающийся ураганный ветер.

eye of the cyclone — глаз циклона (центр циклона)
cyclone season — сезон циклонов
The cyclone hit the coast. — Циклон обрушился на побережье.
The cyclone caused massive destruction. — Циклон вызвал масштабные разрушения.

Syn: hurricane, typhoon, tornado, twister, whirlwind

hurricane — ураганный, штормовой, ураган, буря, тропический циклон, взрыв
typhoon — тайфун
tornado — торнадо, смерч, ураган, вихрь, шквал
twister — обманщик, торнадо, смерч, ураган, шенкель, лгун, сучильщик, канатный мастер
whirlwind — вихрь, смерч, ураган, ураганный, вихревой

Термин ‘cyclone’ был предложен в 1848 году британским ученым Генри Пиддингтоном на основе греческого слова ‘kyklōn’ (вращающийся, движущийся по кругу) для описания мощных штормов в Бенгальском заливе. В метеорологии англоязычных стран это слово обозначает любую крупномасштабную систему ветров, вращающуюся вокруг центра низкого давления, однако в повседневном и региональном контексте (особенно в Австралии, Индии и других странах бассейна Индийского океана) под циклонами подразумевают разрушительные тропические штормы, которые в Северной Америке принято называть ураганами (hurricanes), а на Дальнем Востоке — тайфунами (typhoons).

Прочие фразы и выражения

cyclone cellar — погреб для укрытия от циклона; убежище от урагана; подвал-убежище
bomb cyclone — взрывной циклон; метеорологическая бомба
extratropical cyclone — внетропический циклон; циклон умеренных широт

Однокоренные слова

cyclonic — циклонический
anticyclone — антициклон
cyclogenesis — циклогенез, образование циклона