Despair

^{5 334} despair 1.0

AmE |dɪˈsper|

BrE |dɪˈspeə|

существительное

1. отчаяние; безысходность

Полная потеря или отсутствие надежды.

in deep despair — в глубоком отчаянии
to drive someone to despair — довести кого-либо до отчаяния
a cry of despair — крик отчаяния
to sink into despair — впасть в отчаяние
to give up in despair — сдаться в отчаянии
an act of despair — поступок, продиктованный отчаянием
He was overcome by despair. — Его охватило отчаяние.

Syn: hopelessness, despondency, anguish, misery, gloom

hopelessness — безнадежность, безвыходность, отчаяние
despondency — уныние, отчаяние, упадок духа
anguish — тоска, страдание, боль, мучение, мука, испытывать острую тоску
misery — страдание, нищета, несчастья, горе, невзгоды, бедность, мучение, нытик
gloom — мрак, уныние, темнота, мрачность, тьма, хмуриться, заволакиваться, омрачать

глагол

1. отчаиваться; терять надежду; впадать в отчаяние

Терять надежду, отчаиваться.

Don't despair! — Не отчаивайся!
He despaired of ever seeing her again. — Он потерял надежду когда-либо увидеть ее снова.
We must not despair. — Мы не должны отчаиваться.
She despaired over her son's future. — Она отчаивалась из-за будущего своего сына.
Teachers began to despair of him. — Учителя начали терять на него надежду.

Syn: lose hope, give up, lose heart, despond

give up — сдаваться, отказываться, бросать, уступить, оставлять, покидать
despond — унывать, падать духом, терять надежду, уныние, отчаяние, упадок духа

Слово ‘despair’ (отчаяние) происходит от латинского глагола ‘desperare’, где приставка ‘de-’ означает лишение, а ‘sperare’ — надеяться. В английский язык оно пришло в средневековый период через англо-нормандский и старофранцузский языки. В англоязычной культуре это понятие несет глубокий литературный и философский смысл, обозначая не просто грусть, а полное крушение надежд и экзистенциальный кризис, что является классическим мотивом в британской и американской литературе.

Прочие фразы и выражения

in despair — в отчаянии; в безысходности
drive someone to despair — довести кого-либо до отчаяния; ввергнуть в отчаяние
depths of despair — глубина отчаяния; пучина отчаяния
give way to despair — предаваться отчаянию; поддаваться отчаянию
yield to despair — предаваться отчаянию; уступать отчаянию

Фразовые глаголы

despair of — терять надежду на; отчаиваться в

Однокоренные слова

despairingly — в отчаянии, безнадежно
desperate — отчаянный, безнадежный, доведенный до отчаяния, безрассудный, ужасный
desperately — в отчаянии
desperation — отчаяние, безрассудство, безумие, безумство