Hopelessness

 11 191 hopelessness 1.0
AmE  |ˈhəʊpləsnəs|
BrE  |ˈhəʊpləsnəs|

существительное

1. безнадежность; безысходность; отчаяние

Состояние глубокого отчаяния, возникающее при полной потере надежды на утешение или благополучный исход.

  • A deep sense of hopelessness — Глубокое чувство безнадежности
  • Feeling of absolute hopelessness — Ощущение абсолютной безысходности
  • To sink into hopelessness — Погрузиться в отчаяние
  • Overcome by hopelessness — Охваченный безнадежностью
  • A state of utter hopelessness — Состояние полной безысходности
  • She cried in hopelessness. — Она плакала от отчаяния.
  • To overcome hopelessness and depression — Преодолеть безнадежность и депрессию
Syn: despair, desperation, despondency, gloom, pessimism
  • despair — отчаяние, безысходность, отчаиваться, терять надежду
  • desperation — отчаяние, безрассудство, безумие, безумство
  • despondency — уныние, отчаяние, упадок духа
  • gloom — мрак, уныние, темнота, мрачность, тьма, хмуриться, заволакиваться, омрачать
  • pessimism — пессимизм
Слово ‘hopelessness’ (безнадежность) имеет исконно английские (германские) корни. Оно образовано от древнеанглийского слова ‘hopa’ (надежда) путем последовательного добавления суффикса отсутствия или лишения ‘-less’ (от древнеанглийского ‘-leas’) и суффикса ‘-ness’, который служит для образования абстрактных существительных, обозначающих состояние или качество. В англоязычной культуре, литературе и современной психологии это понятие широко используется для описания глубоких эмоциональных кризисов, депрессии и экзистенциального отчаяния, отражая состояние полного отсутствия веры в позитивный исход или улучшение ситуации.

Прочие фразы и выражения

  • a sense of hopelessness — чувство безнадежности; ощущение безысходности
  • sink into hopelessness — впасть в отчаяние; погрузиться в безнадежность
  • utter hopelessness — полная безнадежность; абсолютная безысходность
  • feelings of hopelessness — чувство отчаяния; чувство безнадежности
  • hope against hope — надеяться вопреки всему; отчаянно надеяться

Однокоренные слова

  • hopeful — надеющийся, многообещающий, человек, подающий надежды
  • hopefully — с надеждой
  • hopefulness — надежда, оптимизм
  • hopeless — безнадежный, безвыходный, неисправимый, отчаявшийся
  • hopelessly — безнадежно
  • hope — надежда, упование, чаяние, лощина, надеяться, уповать, предвкушать
Сообщить об ошибке или дополнить
•