Memory

1. память

Способность человека запоминать, сохранять и воспроизводить информацию.

• good/bad memory — хорошая/плохая память
• short-term/long-term memory — кратковременная/долговременная память
• photographic memory — фотографическая память +
• from memory — по памяти
• to lose one's memory — потерять память
• He has a terrible memory for names. — У него ужасная память на имена.
• My memory is failing me. — Моя память подводит меня.

2. память; запоминающее устройство

Устройство или часть вычислительной системы, предназначенная для хранения данных и программных инструкций.

• random access memory (RAM) — оперативная память (ОЗУ)
• read-only memory (ROM) — постоянное запоминающее устройство (ПЗУ)
• out of memory — недостаточно памяти +
• memory allocation — выделение памяти
• memory leak — утечка памяти
• internal memory — внутренняя память
• The server needs more memory to process the data. — Серверу нужно больше памяти для обработки данных.

3. память; объем памяти; емкость памяти

Способность или устройство для хранения информации (как в мозге, так и в вычислительной технике).

• The computer has 16 gigabytes of memory. — У компьютера 16 гигабайт памяти.
• Out of memory. — Недостаточно памяти.
• Memory capacity. — Емкость памяти / Объем памяти. +
• To upgrade the computer's memory. — Увеличить объем памяти компьютера.
• Long-term memory. — Долговременная память.
• Short-term memory. — Кратковременная память.
• Memory allocation. — Выделение памяти.

4. память; светлая память

Память об умершем человеке, особенно уважаемом или любимом.

• in memory of someone — в память о ком-либо
• to the memory of — памяти (кого-либо)
• dedicated to the memory of my father — посвящается памяти моего отца +
• to cherish the memory of a deceased friend — чтить память покойного друга
• of blessed memory — светлой памяти
• a service held in memory of the victims — служба, проведенная в память о жертвах
• keep someone's memory alive — сохранить память о ком-либо

5. память формы; эффект памяти; запоминание формы

Способность материала возвращаться в исходное состояние или форму после деформации.

• shape memory alloy — сплав с эффектом памяти формы
• shape memory effect — эффект памяти формы
• memory foam — пена с эффектом памяти +
• The material has excellent shape memory. — Этот материал обладает отличной памятью формы.
• The mattress is made of memory foam. — Матрас сделан из пены с эффектом памяти.
• temperature-induced memory — температурно-индуцированная память (формы)

6. психология памяти; изучение памяти; исследования памяти

Раздел когнитивной психологии, изучающий процессы памяти, их механизмы и закономерности.

• She is a leading expert in memory. — Она является ведущим экспертом в области психологии памяти.
• Current trends in memory research. — Современные тенденции в исследованиях памяти.
• He teaches an advanced university course on memory. — Он читает продвинутый университетский курс по психологии памяти. +
• A cognitive approach to memory. — Когнитивный подход к изучению памяти.
• The scientific study of memory began in the late 19th century. — Научное изучение памяти началось в конце XIX века.
• Recent memory literature suggests that these processes are highly interconnected. — Современная научная литература по памяти указывает на то, что эти процессы тесно взаимосвязаны.
• The Laboratory of Memory and Cognition. — Лаборатория психологии памяти и когнитивных процессов.