Appraise

 9 996 appraise 1.0
AmE  |əˈpreɪz|
BrE  |əˈpreɪz|

глагол

1. оценивать; проводить оценку; давать оценку; экспертировать

Оценивать стоимость, качество или состояние чего-либо.

  • appraise the property — оценить недвижимость
  • appraise a situation — оценить ситуацию
  • appraise the value of a painting — оценить стоимость картины
  • appraise an employee's performance — оценить работу сотрудника
  • The ring was appraised at $40,000. — Кольцо оценили в 40 000 долларов.
  • He coldly appraised the risks involved. — Он хладнокровно оценил связанные с этим риски.
  • We need to critically appraise the results. — Нам необходимо критически оценить результаты.
Syn: assess, evaluate, estimate, judge, value, rate
  • assess — оценивать, облагаться, облагать налогом, штрафовать, определять сумму налога
  • evaluate — оценивать, определять количество, иметь значение, определять качество
  • estimate — оценка, смета, калькуляция, исчисление, оценивать, прикидывать, ценить
  • judge — судья, эксперт, ценитель, арбитр, знаток, судить, осуждать, оценивать, рассудить
  • value — ценить, оценивать, дорожить, значение, стоимость, ценность, величина
  • rate — скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, оценивать, тарифицировать

2. оценивать; производить оценку; устанавливать цену; оценивать стоимость

Официально устанавливать стоимость чего-либо (имущества, произведений искусства и т.д.); производить экспертную оценку.

  • to appraise a property — оценить недвижимость
  • to have jewelry appraised — отдать ювелирные изделия на оценку
  • The expert appraised the painting at $10,000. — Эксперт оценил картину в 10 000 долларов.
  • The ring must be appraised for insurance purposes. — Кольцо необходимо оценить для целей страхования.
  • independently appraised value — стоимость, оцененная независимым экспертом
  • The bank will appraise the house before approving the loan. — Банк проведет оценку дома перед одобрением кредита.
Syn: value, estimate, assess, price, evaluate
  • value — ценить, оценивать, дорожить, значение, стоимость, ценность, величина
  • estimate — оценка, смета, калькуляция, исчисление, оценивать, прикидывать, ценить
  • assess — оценивать, облагаться, облагать налогом, штрафовать, определять сумму налога
  • price — цена, ценность, расценка, жертва, оценивать, назначать цену
  • evaluate — оценивать, определять количество, иметь значение, определять качество
Слово ‘appraise’ происходит от старофранцузского ‘aprisier’, которое восходит к позднелатинскому ‘appretiare’ (от ad- ‘к’ + pretium ‘цена’). В современном английском языке оно используется повсеместно во всех англоязычных странах без строгой региональной привязки, однако наиболее активно применяется в корпоративной культуре США и Великобритании (например, в стандартном термине ‘performance appraisal’ — оценка эффективности работы сотрудника), а также в сфере недвижимости и финансов для обозначения профессиональной оценки стоимости имущества.

Прочие фразы и выражения

  • appraise the damage — оценить ущерб; определить размер ущерба
  • critically appraise — критически оценить; дать критическую оценку
  • appraise at true value — оценить по достоинству; дать истинную оценку

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•