Straighten
5 824 straighten 1.0 AmE |ˈstreɪtn|
BrE |ˈstreɪtn|
глагол
1. выпрямлять; выпрямляться; распрямлять; распрямляться; разгибать; разогнуться
Сделать прямым или ровным, а также стать прямым.
- straighten one's back — выпрямить спину
- straighten a bent wire — выпрямить погнутую проволоку
- Stand up and straighten your shoulders. — Встань и расправь плечи.
- straighten up — выпрямиться (встать прямо)
- The road straightens out after the hill. — Дорога становится прямой за холмом.
- straighten one's legs — вытянуть (выпрямить) ноги
- He straightened his tie. — Он поправил (распрямил) свой галстук.
Syn: unbend, uncurl, flatten, align, even out
2. приводить в порядок; наводить порядок; убирать; прибираться; расставлять по местам
Приводить в порядок, делать аккуратным или возвращать на свои места.
- straighten the room — привести комнату в порядок
- straighten up the house — прибраться в доме
- straighten one's desk — навести порядок на рабочем столе
- straighten the papers — аккуратно сложить бумаги
- Let me just straighten up a bit. — Дай мне немного прибраться.
- straighten the shelves — расставить всё по местам на полках
- She straightened the cushions on the sofa. — Она поправила подушки на диване.
Syn: tidy (up), arrange, put in order, neat, sort out, clean up
- arrange — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать
- neat — аккуратный, опрятный, чистый, изящный, корова, крупный рогатый скот, вол, бык
- sort out — разбирать, разбираться, перебирать, рассортировать, улаживать, отсортировывать
- clean up — убираться, убирать, прибирать, приводить в порядок, заканчивать
3. выпрямиться; разогнуться; распрямиться
Принять прямое положение тела после наклона или сгибания.
- He slowly straightened up, rubbing his aching back. — Он медленно выпрямился, потирая ноющую спину.
- Straighten up! Don't slouch. — Выпрямись! Не сутулься.
- She straightened her back and took a deep breath. — Она выпрямила спину и глубоко вздохнула.
- He straightened from his work over the engine. — Он разогнулся, оторвавшись от работы над двигателем.
- Sit down and straighten your shoulders. — Сядь и расправь плечи.
4. приводить в порядок; прибирать; наводить порядок; раскладывать по местам
Приводить в порядок, прибирать (помещение или вещи).
- straighten things up — навести порядок в вещах
- She straightened the papers on her desk. — Она привела в порядок бумаги на своем столе.
- I need a minute to straighten my office. — Мне нужна минута, чтобы прибраться в кабинете.
- Please straighten your closet. — Пожалуйста, наведи порядок в своем шкафу.
- Let's straighten this place before they arrive. — Давайте приберем здесь до их приезда.
Syn: tidy, tidy up, organize, arrange, neaten, sort out
- tidy — опрятный, аккуратный, убирать, приборка, уборка
- organize — организовать, организоваться, устраивать, делать органическим
- arrange — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать
- neaten — приводить в порядок, убирать, прибирать
- sort out — разбирать, разбираться, перебирать, рассортировать, улаживать, отсортировывать
5. выровняться; выровнять курс; лечь на прямой курс; выйти из поворота
Прекратить поворот и начать двигаться по прямой (о транспортном средстве, судне или самолете).
- The pilot straightened the aircraft after the steep turn. — Пилот выровнял самолет после крутого разворота.
- Straighten the steering wheel. — Выровняйте руль.
- The ship straightened her course. — Судно выровняло свой курс.
- straighten out of a turn — выйти из поворота (выровняться)
- After navigating the bend, he straightened the car. — Пройдя изгиб дороги, он выровнял машину.
6. распрямлять; разворачивать; раскатывать; разглаживать
Сделать плоским или прямым, развернув что-либо свернутое (например, рулон, свиток, бумагу или ковер).
- straighten out a rolled map — распрямить свернутую карту
- straighten the poster — распрямить плакат
- She straightened the blueprints on the desk. — Она развернула и распрямила чертежи на столе.
- straighten out the rolled parchment — распрямить свернутый пергамент
- straighten a rug — раскатать и распрямить ковер
- He tried to straighten the scroll. — Он попытался развернуть свиток.
Syn: unroll, flatten out, unfurl, uncoil
- unroll — развертывать, развертываться
- flatten out — выравнивать, выравниваться, расплющить, расплющивать, раскатывать
- unfurl — развертывать, раскрывать, раскрываться
- uncoil — разматывать, разматываться, раскручиваться, раскручивать
Прочие фразы и выражения
- straighten up and fly right — взяться за ум; начать вести себя правильно; исправиться
- straighten someone's crown — поддержать кого-либо; помочь кому-либо обрести уверенность; подбодрить
Фразовые глаголы
- straighten out — разобраться; уладить; исправить проблему; выпрямить; наставить на путь истинный
- straighten up — выпрямиться; навести порядок; прибраться; улучшить свое поведение
Однокоренные слова
- straightforward — простой, прямой, откровенный, честный, движущийся прямо вперед
- straightforwardness — прямота
- straightness — прямота, прямизна
- straight — прямой, гетеросексуальный, прямо, сразу, немедленно, прямая, стрит, прямая линия
- straightener — правило, правильный станок, направляющая, устройство, устройство для правки
- straightly — прямо, откровенно, непосредственно, немедленно, в прямом направлении
