Unbend

1. разгибать; разгибаться; выпрямлять; выпрямляться; разогнуть; разогнуться

Сделать прямым или стать прямым из согнутого или скрученного положения.

• unbend a wire — разогнуть проволоку
• He slowly unbent his stiff legs. — Он медленно выпрямил затекшие ноги.
• unbend a paperclip — разогнуть скрепку +
• She stood up and unbent her back. — Она встала и выпрямила спину.
• The metal won't unbend easily. — Этот металл не так-то легко разогнуть.
• unbend a horseshoe — разогнуть подкову

2. расслабиться; смягчиться; оттаять; стать более непринужденным; раскрепоститься

Становиться менее сдержанным, формальным или строгим; расслабляться и вести себя более непринужденно.

• He is too formal and needs to unbend a little. — Он слишком официален, ему нужно немного расслабиться.
• She finally unbent and smiled. — Она наконец смягчилась и улыбнулась.
• It took him a while to unbend with strangers. — Ему потребовалось время, чтобы стать более непринужденным с незнакомцами. +
• The boss unbent enough to join our conversation. — Начальник оттаял достаточно, чтобы присоединиться к нашей беседе.
• unbend after a hard day — расслабиться после тяжелого дня
• refusing to unbend — отказываясь смягчиться
• encourage someone to unbend — побудить кого-то раскрепоститься

3. отвязывать (парус); снимать (парус); отдавать (снасть, парус)

Отвязывать, снимать или отшнуровывать паруса с рангоута (реев) или такелажа.

• to unbend a sail — отвязать парус
• The crew was ordered to unbend the mainsail. — Экипажу было приказано снять грот.
• We must unbend the torn sails before the storm. — Мы должны отвязать порванные паруса до начала шторма. +
• unbend the topsails — снять марсели
• They unbent the sails and stowed them away. — Они отвязали паруса и убрали их на хранение.

4. отдавать (канат, цепь); отвязывать; отшнуровывать; раскреплять

Отвязать или ослабить снасть, канат, якорную цепь или парус.

• unbend a cable — отдать канат
• unbend a sail — отвязать парус
• unbend a rope — отвязать трос +
• Unbend the anchor cable. — Отдай якорную цепь.
• The crew began to unbend the sails. — Команда начала отвязывать паруса.
• It is time to unbend the mainsail. — Пора отшнуровывать грот.

5. отвязывать; развязывать; отдавать (снасть); отшнуровывать

Отвязать, развязать или отсоединить (веревку, трос, снасть).

• unbend the cable — отдать якорный канат
• unbend a knot — развязать узел
• The sailors were ordered to unbend the sails. — Матросам приказали отвязать паруса. +
• He helped to unbend the mainsheet. — Он помог отвязать грота-шкот.

6. ослабить натяжение; ослабить; спустить (тетиву); расслабить; отвязать (снасть)

Ослабить натяжение, сделать менее тугим.

• to unbend a bow — ослабить натяжение лука (спустить тетиву)
• to unbend a spring — ослабить пружину
• to unbend a rope — ослабить веревку / отвязать трос +
• He unbent the bow after the tournament. — Он ослабил лук после турнира.
• The crew was ordered to unbend the sails. — Команде приказали отвязать (ослабить) паруса.
• You must unbend the string to prevent damage. — Необходимо ослабить натяжение струны, чтобы предотвратить повреждение.