Undo

1. расстегнуть; развязать; отстегнуть; ослабить

Расстегнуть, развязать или ослабить (что-либо, например, одежду, ремень или узел).

• undo a button — расстегнуть пуговицу
• undo a knot — развязать узел
• undo a seatbelt — отстегнуть ремень безопасности +
• undo one's shoelaces — развязать шнурки
• He undid the top button of his shirt. — Он расстегнул верхнюю пуговицу рубашки.
• Can you help me undo this zipper? — Можешь помочь мне расстегнуть эту молнию?
• She carefully undid the ribbon on the gift. — Она осторожно развязала ленточку на подарке.

2. отменить; аннулировать; обратить вспять; свести на нет; устранить последствия

Отменить действие или устранить его последствия.

• undo the damage — исправить причиненный ущерб
• undo a decision — отменить решение
• undo all the good work — свести на нет всю проделанную работу +
• You cannot undo the past. — Прошлое не изменишь.
• Click here to undo your last action. — Нажмите здесь, чтобы отменить последнее действие.
• It is difficult to undo the effects of poor diet. — Трудно устранить последствия неправильного питания.
• There's no way to undo what has been done. — Сделанного не воротишь.

3. отменить; отменить действие; откатить

Отменить последнее выполненное действие или команду на компьютере.

• undo the last action — отменить последнее действие
• Press Ctrl+Z to undo. — Нажмите Ctrl+Z для отмены.
• undo the changes — отменить изменения +
• undo typing — отменить ввод текста
• undo a command — отменить команду
• click here to undo — нажмите здесь, чтобы отменить
• You cannot undo this action. — Вы не можете отменить это действие.

4. разворачивать; распаковывать; распечатывать; открывать

Снять внешнюю оболочку, обертку или упаковку.

• undo a parcel — развернуть посылку
• undo a package — распаковать пакет
• undo a present — развернуть подарок +
• undo the wrapping — снять обертку
• The children were eager to undo their Christmas presents. — Дети с нетерпением ждали возможности развернуть свои рождественские подарки.
• Carefully undo the paper so you don't tear it. — Осторожно разверни бумагу, чтобы не порвать ее.

5. погубить; сгубить; разрушить; повергнуть

Стать причиной падения, краха или гибели кого-либо.

• His arrogance will undo him. — Его высокомерие погубит его.
• The scandal undid his political career. — Скандал разрушил его политическую карьеру.
• He was undone by his own ambition. — Его сгубили его собственные амбиции. +
• One mistake could undo us all. — Одна ошибка может погубить нас всех.
• Greed has undone many a man. — Жадность сгубила многих.
• I am undone! — Я погиб!
• to be undone — потерпеть крах

1. отмена; функция отмены; отмена действия

Функция компьютерной программы, позволяющая пользователю отменить или обратить вспять одно или несколько последних выполненных действий.

• Click the undo button. — Нажмите кнопку отмены.
• There is no undo for this action. — Для этого действия не предусмотрена отмена.
• The software supports multiple levels of undo. — Программа поддерживает многоуровневую отмену. +
• Use the undo command to revert the changes. — Используйте команду отмены, чтобы отменить изменения.
• An undo feature. — Функция отмены.
• Hit undo to fix the mistake. — Нажмите отмену, чтобы исправить ошибку.
• Perform an undo. — Выполнить отмену.