Unfasten

^{> 22 000} unfasten 1.0

AmE |ʌnˈfæsn|

BrE |ʌnˈfɑːs(ə)n|

глагол

1. расстёгивать; отстёгивать; развязывать; откреплять; ослаблять

Расстегнуть, отстегнуть или ослабить крепление чего-либо.

unfasten a seatbelt — расстегнуть ремень безопасности
unfasten the straps — отстегнуть ремешки
unfasten a button — расстегнуть пуговицу
to unfasten a clasp — расстегнуть застежку
He unfastened his collar. — Он расстегнул воротник.
You may now unfasten your seatbelts. — Теперь вы можете расстегнуть ремни безопасности.
unfasten a lock — открыть замок

Syn: undo, unbuckle, unbutton, untie, unclasp, release, loosen

undo — расстегивать, развязывать, открывать, губить, распускать, разбирать, распороть
unbuckle — расстегивать пряжку, расстегивать застежку
unbutton — расстегивать, чувствовать себя свободно, чувствовать себя непринужденно
untie — развязывать, отвязывать, освобождать, выплетать
unclasp — разжимать, отстегивать застежку, выпускать, выпускать из рук
release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать
loosen — ослаблять, ослабляться, рыхлить, расшатывать, разрыхлять, отпускать, развязывать

2. расстегнуться; отстегнуться; развязаться; ослабнуть

Расстегнуться, развязаться (о застежке, ремне, узле).

The clasp unfastened easily. — Застежка легко расстегнулась.
His seatbelt unfastened unexpectedly. — Его ремень безопасности неожиданно отстегнулся.
The strap unfastened on its own. — Ремешок расстегнулся сам по себе.
The buckle suddenly unfastened. — Пряжка внезапно расстегнулась.
Make sure the harness doesn't unfasten. — Убедитесь, что страховочный ремень не отстегнется.

Syn: come undone, come loose, open, undo

open — открытый, раскрывшийся, открыть, открываться, открытое пространство
undo — расстегивать, развязывать, открывать, губить, распускать, разбирать, распороть

3. расстёгиваться; отстёгиваться; развязываться; раскрываться

Расстёгиваться, отстёгиваться или развязываться (одежда, ремни, механизмы и т.д.).

The dress unfastens at the back. — Платье расстегивается сзади.
The strap suddenly unfastened. — Ремешок внезапно отстегнулся.
Her seatbelt unfastened by itself. — Ее ремень безопасности отстегнулся сам по себе.
The latch unfastened easily. — Защелка легко расстегнулась.
The clasp is prone to unfasten. — Застежка склонна расстегиваться.
My collar unfastened during the game. — Мой воротник расстегнулся во время игры.

Syn: come undone, come untied, open, detach, loosen

open — открытый, раскрывшийся, открыть, открываться, открытое пространство
detach — отделять, отделяться, отрядить, отцеплять, разъединять, отряжать
loosen — ослаблять, ослабляться, рыхлить, расшатывать, разрыхлять, отпускать, развязывать

Слово образовано путем добавления к глаголу ‘fasten’ (закреплять, происходящему от староанглийского ‘fæstnian’) приставки ‘un-’, обозначающей отмену или обратное действие. В англоязычных странах это слово повсеместно используется в повседневной речи и официальных инструкциях по безопасности для описания процесса расстегивания, отвязывания или ослабления фиксации (например, ремней безопасности в самолетах и автомобилях, пуговиц на одежде или застежек).

Прочие фразы и выражения

unfasten one's grip — разжать хватку; ослабить хватку

Однокоренные слова

fastness — стойкость, прочность, крепость, цитадель, оплот, твердыня
fasten — скрепить, закреплять, прикреплять, прикрепляться, застегиваться, застегивать
fastener — застежка, молния, зажим, запор, кнопка, задвижка, скрепка для бумаг
fast — быстрый, скорый, быстро, скоро, крепко, пост, засов, причал, поститься, голодать