Unclasp

^{> 22 000} unclasp 1.0

AmE |ˌənˈklasp|

BrE |ʌnˈklɑːsp|

глагол

1. расстегивать; расстегнуть; разжимать; разжать; отцеплять

Расстегнуть застежку, пряжку или разжать сцепленные руки.

unclasp a necklace — расстегнуть ожерелье
unclasp a bracelet — расстегнуть браслет
unclasp one's hands — разжать руки
unclasp a cloak — расстегнуть плащ
unclasp a purse — расстегнуть сумочку
She unclasped her fingers. — Она разжала пальцы.
He slowly unclasped his hands. — Он медленно разжал руки.

Syn: unfasten, undo, release, unhook, unbuckle

unfasten — отстегивать, расстегивать, откреплять, отвязывать
undo — расстегивать, развязывать, открывать, губить, распускать, разбирать, распороть
release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать
unhook — отцепить, снять с крючка, расстегнуть крючки
unbuckle — расстегивать пряжку, расстегивать застежку

Слово ‘unclasp’ образовано в среднеанглийский период путем добавления приставки ‘un-’, обозначающей отмену или обратное действие, к глаголу ‘clasp’ (застегивать, сжимать), точная этимология которого неизвестна, но, вероятно, имеет германские корни. В современных англоязычных странах это слово является стандартной частью лексикона и повсеместно используется как в прямом смысле (расстегнуть ожерелье, ремень или застежку), так и в переносном (разжать руки, высвободиться из объятий), часто встречаясь в художественной литературе.

Прочие фразы и выражения

unclasp one's arms — разомкнуть объятия; расцепить руки

Однокоренные слова

clasper — застежка, пряжка, усик
clasp — застежка, зажим, пряжка, пожатие, объятие, застегивать, сжимать, обнимать
enclasp — обхватывать, обнимать