Enclasp

^{> 22 000} enclasp 1.0

AmE |ɪnˈklasp|

BrE |ɪnˈklɑːsp|

глагол

1. обнимать; сжимать; охватывать; заключать в объятия

Крепко обнимать, сжимать или охватывать.

He enclasped her in his arms. — Он заключил ее в свои объятия.
to enclasp someone's hand — сжать чью-то руку
The mother enclasped her weeping child. — Мать обняла своего плачущего ребенка.
to enclasp tightly — крепко обнять
Vines enclasp the ancient pillars. — Лозы обвивают древние колонны.

Syn: embrace, clasp, hug, enfold, grasp, hold

embrace — объятие, объятия, охватывать, обнимать, обниматься
clasp — застежка, зажим, пряжка, пожатие, объятие, застегивать, сжимать, обнимать
hug — объятие, хватка, крепкое объятие, захват, обнимать, держаться, крепко обнимать
enfold — обнимать, обхватывать, обхватить, завертывать, закутывать
grasp — понять, осознать, усвоить, схватывать, понимание, хватка, схватывание, контроль
hold — удерживать, держать, держаться, проводить, трюм, владение, удерживание, власть, захват

Слово ‘enclasp’ появилось в английском языке в конце XVI века путем добавления префикса ‘en-’ к глаголу ‘clasp’ (сжимать, обхватывать). В современном контексте как в Великобритании, так и в США оно считается книжным или поэтическим термином, который практически не встречается в повседневной разговорной речи, но сохраняется в классической художественной литературе для обозначения крепкого объятия или захвата.

Прочие фразы и выражения

to enclasp in one's arms — заключить в объятия; крепко обнять
to enclasp hands — сцепить руки; пожать друг другу руки

Однокоренные слова

clasper — застежка, пряжка, усик
unclasp — разжимать, отстегивать застежку, выпускать, выпускать из рук
clasp — застежка, зажим, пряжка, пожатие, объятие, застегивать, сжимать, обнимать