Destroy
1 351 destroy 1.0 AmE |dɪˈstrɔɪ|
BrE |dɪˈstrɔɪ|
глагол
1. уничтожать; разрушать; истреблять; сокрушать
Положить конец существованию чего-либо путем физического повреждения или атаки.
- destroy a building — разрушить здание
- destroy the evidence — уничтожить улики
- destroy the enemy — уничтожить врага
- destroy completely — полностью уничтожить
- The fire destroyed the entire house. — Пожар полностью разрушил дом.
- The city was destroyed by an earthquake. — Город был разрушен землетрясением.
Syn: ruin, demolish, devastate, wreck, wipe out, annihilate
- ruin — руина, руины, разорение, гибель, крушение, разрушать, портить, губить, разорять
- demolish — сносить, разрушать, уничтожать, опровергать, разбивать, съедать, обрушивать
- devastate — опустошать, разорять, глубоко огорчить, страшно расстроить
- wreck — крушение, авария, крах, разрушать, потопить, аварийный
- wipe out — уничтожать, вытирать, протирать, смывать
- annihilate — уничтожать, аннигилировать, истреблять, отменять, упразднять
2. разрушать; уничтожать; губить; портить
Полностью разрушить или испортить (что-либо).
- destroy someone's life — разрушить чью-то жизнь
- destroy the environment — уничтожать окружающую среду
- The fire destroyed the house. — Пожар уничтожил дом.
- His reputation was completely destroyed. — Его репутация была полностью разрушена.
- destroy all hope — разрушить всякую надежду
Syn: ruin, spoil, devastate, wreck, shatter, demolish
- ruin — руина, руины, разорение, гибель, крушение, разрушать, портить, губить, разорять
- spoil — портить, портиться, баловать, грабить, добыча, вынутый грунт, трофей
- devastate — опустошать, разорять, глубоко огорчить, страшно расстроить
- wreck — крушение, авария, крах, разрушать, потопить, аварийный
- shatter — разрушать, поколебать, разбивать, обломок, осколок
- demolish — сносить, разрушать, уничтожать, опровергать, разбивать, съедать, обрушивать
3. сломить; уничтожить; раздавить; убить (в переносном смысле)
Эмоционально или морально сломить кого-либо.
- The news completely destroyed her. — Эта новость полностью ее раздавила.
- He was destroyed by the scandal. — Он был сломлен этим скандалом.
- The divorce almost destroyed him. — Развод едва не уничтожил его.
- to be emotionally destroyed — быть эмоционально раздавленным
- It will destroy him if you leave. — Это убьет его, если ты уйдешь.
- The loss of her child destroyed her soul. — Потеря ребенка опустошила ее душу.
Syn: devastate, crush, shatter, break, ruin
- devastate — опустошать, разорять, глубоко огорчить, страшно расстроить
- crush — раздавить, сокрушать, давить, дробить, давка, дробление, раздавливание, толкотня
- shatter — разрушать, поколебать, разбивать, обломок, осколок
- break — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться
- ruin — руина, руины, разорение, гибель, крушение, разрушать, портить, губить, разорять
4. разгромить; уничтожить; разбить в пух и прах; стереть в порошок; не оставить камня на камне
Полностью разгромить, одержать сокрушительную победу над кем-либо.
- Our team completely destroyed them in the finals. — Наша команда полностью разгромила их в финале.
- She destroyed her opponent in the debate. — Она уничтожила своего оппонента на дебатах.
- He got destroyed in the first round. — Его разбили в пух и прах в первом же раунде.
- We are going to destroy the competition. — Мы собираемся камня на камне не оставить от конкурентов.
- I absolutely destroyed him at chess. — Я всухую разгромил его в шахматы.
Syn: annihilate, crush, demolish, trounce, slaughter, rout
- annihilate — уничтожать, аннигилировать, истреблять, отменять, упразднять
- crush — раздавить, сокрушать, давить, дробить, давка, дробление, раздавливание, толкотня
- demolish — сносить, разрушать, уничтожать, опровергать, разбивать, съедать, обрушивать
- trounce — пороть, бить, наказывать, сурово бранить
- slaughter — резня, избиение, кровопролитие, убивать, зарезать, резать, закалывать
- rout — разгром, раут, поражение, разгромить, выкапывать, обнаруживать
5. усыпить; уничтожить
Убить или усыпить животное (обычно больное, агрессивное или бездомное) из гуманных соображений.
- The badly injured horse had to be destroyed. — Тяжело раненую лошадь пришлось усыпить.
- to destroy a dangerous dog — усыпить опасную собаку
- The vet decided to destroy the rabid animal. — Ветеринар принял решение уничтожить бешеное животное.
- Stray dogs are often captured and destroyed. — Бродячих собак часто отлавливают и усыпляют.
- It is kinder to destroy the suffering cat. — Будет гуманнее усыпить страдающую кошку.
Прочие фразы и выражения
- seek and destroy — найти и уничтожить; поиск и уничтожение
- destroy someone's hopes — разрушить чьи-либо надежды; разбить мечты
- destroy an illusion — разрушить иллюзию; развеять миф
Однокоренные слова
- destructive — разрушительный, разрушающий, пагубный, средство разрушения
- destruction — уничтожение, разрушение, деструкция, разорение, причина гибели
- destructible — разрушимый, непрочный, разрушаемый, подверженный разрушению
- indestructible — нерушимый, неразрушимый
- destroyer — разрушитель, эсминец, истребитель, миноносец, эскадренный миноносец
- self-destruction — самоуничтожение, самоистребление
- self-destructive — самоубийственный, вредящий себе, самоуничтожающийся
